Пневмослон - Если б мог, то спиздил - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Если б мог, то спиздил
If I Could, I'd Steal It
Я конечно честный человек
I'm an honest man, of course,
Я законы соблюдаю, чту
I obey and respect the laws.
В залах не шумлю библиотек
I don't make noise in library halls,
Не беру я взяточную мзду
And I never take a bribe, because.
Бабушек вожу через дорогу
I help old ladies cross the street,
Место вообще уступаю всем
Always giving up my seat.
Вовремя плачу свои налоги
My taxes are paid, all complete,
Я с законом не имею проблем!
No trouble with the law I meet!
Правда у соседа
But truth be told, my neighbor's got
Классный велик видел
A really cool bike, have you seen?
Я, конечно, честный
I'm honest, yes, that's not a plot,
Но если б мог, то спиздил!
But if I could, I'd steal that machine!
···
···
Я соседям мило улыбаюсь
I smile at my neighbors with grace,
Ночью не покупаю алкоголь
No late-night liquor do I chase.
Скорость очень редко превышаю
I rarely ever speed in this race,
Не делю на калькуляторе на ноль
And never divide by zero's space.
Нет долгов в оплате ЖКХ
My bills are paid, I'm up to date,
По ночам в квартире не кричу
No late-night screams, I don't berate.
Но бывает чешется рука
But sometimes, I must confess, my fate,
Сильно спиздить что-нибудь хочу!
My hands just itch to steal something great!
Вот стоит цистерна
There's a tanker parked just down the block,
То ли бензин, то ли дизель
Is it gas or diesel, what's the stock?
Я конечно честный
I'm honest, yes, upon this rock,
Но если б мог, то спиздил!
But if I could, I'd steal the whole lot!
···
···
Едет быстро бэха
A Beamer speeds by, sleek and fast,
Двигатель гибриден
A hybrid engine, built to last.
Я конечно честный
I'm honest, yes, but things move past,
Но если б мог, то спиздил!
If I could, I'd steal it, oh so fast!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.