Полина Гагарина - Любовь под солнцем - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Любовь под солнцем
Love Under the Sun
В путь,
On the way,
Только все не так просто.
But it's not that simple.
Где суть искать?
Where to seek the essence?
Сквозь миллионы вопросов
Through millions of questions
Уйти, сбежать...
Leave, escape...
В игры что играет время
Into the games that time plays
До конца порой не верим -
We don't believe it till the end -
Все не так,
Everything is not
Как бы нам хотелось.
As we would like it to be.
И найти любовь под солнцем
And to find love under the sun
Кажется совсем не просто.
Seems not easy at all.
Не беда,
No worries,
Лишь бы все успелось,
As long as everything is done in time,
Лишь бы навсегда.
As long as it's forever.
Плачь,
Cry,
Может быть, будет легче,
Maybe it will be easier,
Когда вот так...
When it's like this...
Миг, изменяющий вечность,
A moment changing eternity,
Любовь сквозь страх...
Love through fear...
В игры что играет время
Into the games that time plays
До конца порой не верим -
We don't believe it till the end -
Все не так,
Everything is not
Как бы нам хотелось.
As we would like it to be.
И найти любовь под солнцем
And to find love under the sun
Кажется совсем не просто.
Seems not easy at all.
Не беда,
No worries,
Лишь бы все успелось...
As long as everything is done in time...
В игры что играет время
Into the games that time plays
До конца порой не верим -
We don't believe it till the end -
Все не так,
Everything is not
Как бы нам хотелось.
As we would like it to be.
И найти любовь под солнцем
And to find love under the sun
Кажется совсем не просто.
Seems not easy at all.
Не беда,
No worries,
Лишь бы все успелось,
As long as everything is done in time,
Лишь бы навсегда.
As long as it's forever.
В игры что играет время
Into the games that time plays
До конца порой не верим -
We don't believe it till the end -
Все не так,
Everything is not
Как бы нам хотелось.
As we would like it to be.
И найти любовь под солнцем
And to find love under the sun
Кажется совсем не просто.
Seems not easy at all.
Не беда,
No worries,
Лишь бы все успелось...
As long as everything is done in time...
В игры что играет время
Into the games that time plays
До конца порой не верим -
We don't believe it till the end -
Все не так,
Everything is not
Как бы нам хотелось.
As we would like it to be.
И найти любовь под солнцем
And to find love under the sun
Кажется совсем не просто.
Seems not easy at all.
Не беда,
No worries,
Лишь бы все успелось,
As long as everything is done in time,
Лишь бы навсегда.
As long as it's forever.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.