Любовь под солнцем - Полина Гагарина Übersetzung ins Französische

Любовь под солнцем

В путь,
Только все не так просто.
Где суть искать?
Сквозь миллионы вопросов
Уйти, сбежать...
В игры что играет время
До конца порой не верим -
Все не так,
Как бы нам хотелось.
И найти любовь под солнцем
Кажется совсем не просто.
Не беда,
Лишь бы все успелось,
Лишь бы навсегда.
Плачь,
Может быть, будет легче,
Когда вот так...
Миг, изменяющий вечность,
Любовь сквозь страх...
В игры что играет время
До конца порой не верим -
Все не так,
Как бы нам хотелось.
И найти любовь под солнцем
Кажется совсем не просто.
Не беда,
Лишь бы все успелось...
В игры что играет время
До конца порой не верим -
Все не так,
Как бы нам хотелось.
И найти любовь под солнцем
Кажется совсем не просто.
Не беда,
Лишь бы все успелось,
Лишь бы навсегда.
В игры что играет время
До конца порой не верим -
Все не так,
Как бы нам хотелось.
И найти любовь под солнцем
Кажется совсем не просто.
Не беда,
Лишь бы все успелось...
В игры что играет время
До конца порой не верим -
Все не так,
Как бы нам хотелось.
И найти любовь под солнцем
Кажется совсем не просто.
Не беда,
Лишь бы все успелось,
Лишь бы навсегда.

L'amour sous le soleil

En route,
Mais tout n'est pas si simple.
Où chercher le sens ?
À travers des millions de questions
S'enfuir, s'échapper...
Dans les jeux auxquels joue le temps
Jusqu'au bout, on n'y croit pas toujours -
Tout n'est pas comme
On le souhaiterait.
Et trouver l'amour sous le soleil
Semble tout sauf facile.
Ce n'est pas grave,
Du moment que tout est fait,
Du moment que c'est pour toujours.
Pleure,
Peut-être que ce sera plus facile,
Quand voilà...
Un instant qui change l'éternité,
L'amour à travers la peur...
Dans les jeux auxquels joue le temps
Jusqu'au bout, on n'y croit pas toujours -
Tout n'est pas comme
On le souhaiterait.
Et trouver l'amour sous le soleil
Semble tout sauf facile.
Ce n'est pas grave,
Du moment que tout est fait...
Dans les jeux auxquels joue le temps
Jusqu'au bout, on n'y croit pas toujours -
Tout n'est pas comme
On le souhaiterait.
Et trouver l'amour sous le soleil
Semble tout sauf facile.
Ce n'est pas grave,
Du moment que tout est fait,
Du moment que c'est pour toujours.
Dans les jeux auxquels joue le temps
Jusqu'au bout, on n'y croit pas toujours -
Tout n'est pas comme
On le souhaiterait.
Et trouver l'amour sous le soleil
Semble tout sauf facile.
Ce n'est pas grave,
Du moment que tout est fait...
Dans les jeux auxquels joue le temps
Jusqu'au bout, on n'y croit pas toujours -
Tout n'est pas comme
On le souhaiterait.
Et trouver l'amour sous le soleil
Semble tout sauf facile.
Ce n'est pas grave,
Du moment que tout est fait,
Du moment que c'est pour toujours.