Пропади Всё Пропадом - Полина ГагаринаÜbersetzung ins Englische
На
расстоянии,
без
слов,
между
двух
огней
From
a
distance,
without
words,
between
two
fires
Только
скажи
- и
я
стою
у
твоих
дверей
Just
say
the
word,
and
I'll
be
at
your
door
Помоги
мне
время
задержать,
догоняя
рассветы
Help
me
stop
time,
chasing
the
sunrises
Пока
смотрю
на
суету
вечных
верениц
As
I
watch
the
hustle
of
the
eternal
lines
Я
так
хочу
узнать
тебя
среди
тысячи
лиц
I
so
want
to
recognize
you
among
a
thousand
faces
Помоги
мне!
Я
хочу
бежать
за
тобой
на
край
света!
Help
me!
I
want
to
run
away
with
you
to
the
ends
of
the
earth!
Пропади
все
пропадом,
и
никто
не
будет
мешать
Let
everything
go
to
hell,
and
no
one
will
interfere
Я
любила
шепотом,
а
теперь
я
буду
кричать!
I
loved
in
whispers,
but
now
I
will
scream!
Не
жалею
я
ни
о
чем,
и
не
думая,
что
потом
I
regret
nothing,
and
without
thinking
what
comes
next
Пропади
все
пропадом!
Я
мечтала
только
о
нем
Let
everything
go
to
hell!
I
only
dreamed
of
him
Только
о
нем
Only
of
him
Сердце
теперь
расставит
все
по
своим
местам
My
heart
will
now
put
everything
in
its
place
И
не
позволит
вновь
пойти
по
чужим
следам
And
won't
let
me
follow
someone
else's
footsteps
again
Помоги
мне!
Help
me!
Забирая
в
плен,
обещай
мне
свободу
Taking
me
captive,
promise
me
freedom
Пропади
все
пропадом!
И
никто
не
будет
мешать
Let
everything
go
to
hell!
And
no
one
will
interfere
Я
любила
шепотом,
а
теперь
я
буду
кричать!
I
loved
in
whispers,
but
now
I
will
scream!
Не
жалею
я
ни
о
чем,
и
не
думая,
что
потом
I
regret
nothing,
and
without
thinking
what
comes
next
Пропади
все
пропадом!
Я
мечтала
только
о
нем
Let
everything
go
to
hell!
I
only
dreamed
of
him
Только
о
нем
Only
of
him
Пропади
все
пропадом.
И
никто
не
будет
мешать
Let
everything
go
to
hell.
And
no
one
will
interfere
Я
любила
шепотом,
а
теперь
я
буду
кричать!
I
loved
in
whispers,
but
now
I
will
scream!
Не
жалею
я
ни
о
чем,
и
не
думая,
что
потом
I
regret
nothing,
and
without
thinking
what
comes
next
Пропади
все
пропадом!
Я
мечтала
только
о
нем
Let
everything
go
to
hell!
I
only
dreamed
of
him
Пропади
все
пропадом!
И
никто
не
будет
мешать
Let
everything
go
to
hell!
And
no
one
will
interfere
Я
любила
шепотом,
а
теперь
я
буду
кричать!
I
loved
in
whispers,
but
now
I
will
scream!
Не
жалею
я
ни
о
чем,
и
не
думая,
что
потом
I
regret
nothing,
and
without
thinking
what
comes
next
Пропади
все
пропадом!
Я
мечтала
только
о
нем
Let
everything
go
to
hell!
I
only
dreamed
of
him
Только
о
нем!
Only
of
him!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.