Я всегда был за тех, кому горше и хуже - Помни Имя Свое Übersetzung ins Englische

Я всегда был за тех, кому горше и хуже

Я всегда был за тех, кому горше и хуже
Я всегда был для тех, кому жить тяжело
А искусство мое, как мороз, даже лужи
Превращало порой в голубое стекло

Я любил и люблю этот бренный и тленный
Равнодушный, уже остывающий мир
И сады голубые кудрявой вселенной
И в высоких надзвездиях синий эфир

Трубочист, перепачканный черною сажей
Землекоп, из горы добывающий мел
Жил я странною жизнью моих персонажей
Только собственной жизнью пожить не успел

И, меняя легко свои роли и гримы
Растворяясь в печали и жизни чужой
Я свою - проиграл, но зато Серафимы
В смертный час прилетят за моею душой!

I've Always Been for Those Who've Had It Worse

I've always been for those who've had it worse and harder
I've always been for those who found life difficult
And my art, like frost, even puddles
Sometimes transformed into blue glass

I loved and love this mortal and perishable
Indifferent, already cooling world
And the blue gardens of the curly universe
And in the super-star blue ether

The chimney sweep, blackened with soot
The digger, extracting chalk from the mountain
I lived the strange life of my characters
Only did not manage to live my own life

And, easily changing my roles and makeup
Dissolving in the sorrow and others' lives
I lost my own, but at the hour of my death, the Seraphim
Will come for my soul!