Последний мир - По ту сторону огня - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Замазана кожа
Verschmiert ist die Haut
Замазаны души
Verschmiert sind die Seelen
Дышать больше нечем
Nichts mehr zum Atmen
Улыбками душат
Mit Lächeln erwürgen sie
Мы спрятали руки
Wir versteckten die Hände
За тонкие спины
Hinter schmalen Rücken
Пусть ближе подпустят
Lass sie näher heran
Мы дальше задвинем
Wir werden sie weiter zurückdrängen
Мы прятали волю
Wir versteckten den Willen
Мы трогали нервы
Wir reizten die Nerven
Они не отстанут
Sie werden nicht nachlassen
Пока мы неверны
Solange wir untreu sind
Длинная клятва
Ein langer Schwur
Заучены фразы
Auswendig gelernte Phrasen
Нас окружают
Uns umgeben
Лживые мрази
Verlogenes Pack
Я буду весь, ты будешь вся
Ich werde ganz sein, du wirst ganz sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Мы будем в них, мы будем на
Wir werden in ihnen sein, wir werden auf sie losgehen
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
В них будет сто, в нас будет два
Ihrer werden hundert sein, unserer werden zwei sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Я крикну - стой, ты не одна
Ich werde rufen - halt, du bist nicht allein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Я буду весь, ты будешь вся
Ich werde ganz sein, du wirst ganz sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Мы будем в них, мы будем на
Wir werden in ihnen sein, wir werden auf sie losgehen
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
В них будет сто, в нас будет два
Ihrer werden hundert sein, unserer werden zwei sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Я крикну - стой, ты не одна
Ich werde rufen - halt, du bist nicht allein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Холодные руки
Kalte Hände
Не станут теплее
Werden nicht wärmer
Куда их ни прячь
Wohin man sie auch versteckt
Мы не успеем
Wir werden es nicht schaffen
Закопаны глубже
Tiefer vergraben
Мы дольше протянем
Halten wir länger durch
Пусть мы безоружны
Auch wenn wir unbewaffnet sind
Зато не заразны
Dafür sind wir nicht ansteckend
Я буду весь, ты будешь вся
Ich werde ganz sein, du wirst ganz sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Мы будем в них, мы будем на
Wir werden in ihnen sein, wir werden auf sie losgehen
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
В них будет сто, в нас будет два
Ihrer werden hundert sein, unserer werden zwei sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Я крикну - стой, ты не одна
Ich werde rufen - halt, du bist nicht allein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Я буду весь, ты будешь вся
Ich werde ganz sein, du wirst ganz sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Мы будем в них, мы будем на
Wir werden in ihnen sein, wir werden auf sie losgehen
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
В них будет сто, в нас будет два
Ihrer werden hundert sein, unserer werden zwei sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Я крикну - стой, ты не одна
Ich werde rufen - halt, du bist nicht allein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Уже не мешают
Schon stören uns nicht
Нам свежие раны
Die frischen Wunden
Жалеть слишком поздно
Bereuen ist zu spät
Уйти слишком рано
Gehen ist zu früh
В руках ничего
Nichts in den Händen
Как сдаться без боя
Wie aufgeben ohne Kampf?
Их около сотни
Ihrer sind etwa hundert
А нас всего двое
Und wir sind nur zwei
Я буду весь, ты будешь вся
Ich werde ganz sein, du wirst ganz sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Мы будем в них, мы будем на
Wir werden in ihnen sein, wir werden auf sie losgehen
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
В них будет сто, в нас будет два
Ihrer werden hundert sein, unserer werden zwei sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Я крикну - стой, ты не одна
Ich werde rufen - halt, du bist nicht allein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Я буду весь, ты будешь вся
Ich werde ganz sein, du wirst ganz sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Мы будем в них, мы будем на
Wir werden in ihnen sein, wir werden auf sie losgehen
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
В них будет сто, в нас будет два
Ihrer werden hundert sein, unserer werden zwei sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Я крикну - стой, ты не одна
Ich werde rufen - halt, du bist nicht allein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Я крикну - стой, ты не одна
Ich werde rufen - halt, du bist nicht allein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Я буду весь, ты будешь вся
Ich werde ganz sein, du wirst ganz sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Мы будем в них, мы будем на
Wir werden in ihnen sein, wir werden auf sie losgehen
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
В них будет сто, в нас будет два
Ihrer werden hundert sein, unserer werden zwei sein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers
Я крикну - стой, ты не одна
Ich werde rufen - halt, du bist nicht allein
По ту сторону огня
Auf der anderen Seite des Feuers






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.