Потап и Настя - Ветра / Холода - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ветра / Холода - Потап и НастяÜbersetzung ins Französische




Ветра / Холода
Vents / Froids
Ветра холо, ветра холо, ветра холода
Vents froids, vents froids, vents glacés
Осень наступила, а за нею зима
L'automne est arrivé, et l'hiver après lui
Осень, осень, осень, всё равно мы пить не бросим
Automne, automne, automne, on n'arrêtera pas de boire pour autant
Никогда, ветра холода
Jamais, vents glacés
Хэй
Закружила, замела, долгая, холодная и серая зима
Un long hiver gris, froid et tourbillonnant m'a emporté
Ты не жди меня, не приеду я
Ne m'attends pas, je ne viendrai pas
Сделай всё сама
Débrouille-toi toute seule
Меня нет, меня нема
Je ne suis plus là, je suis absent
Ты теперь одна, приготовь сама
Tu es seule maintenant, prépare tout toi-même
Только без костей, позови гостей
Mais sans os, invite des amis
Вспоминай и пей
Souviens-toi et bois
Наливай и пой, я теперь с другой
Sers-toi et chante, je suis avec une autre maintenant
Я теперь не с тобой
Je ne suis plus avec toi
Ха и не твоя вина, что в Новый Год ты осталась совсем одна
Ha et ce n'est pas ta faute si tu es restée seule pour le Nouvel An
Ветра холо, ветра холо, ветра холода
Vents froids, vents froids, vents glacés
Осень наступила, а за нею зима
L'automne est arrivé, et l'hiver après lui
Осень, осень, осень, всё равно мы пить не бросим
Automne, automne, automne, on n'arrêtera pas de boire pour autant
Никогда, ветра холода
Jamais, vents glacés
Хэй
Закружила, замела, долгая, холодная и серая зима
Un long hiver gris, froid et tourbillonnant m'a emporté
Ты не жди меня, не приеду я
Ne m'attends pas, je ne viendrai pas
Сделай всё сама
Débrouille-toi toute seule
Яка боль
Quelle douleur
Для семьи позор
Une honte pour la famille
Папа прокурор, а сынок танцор
Papa est procureur, et son fils est danseur
Вот такой хардкор, вот такое кольцо, вот такое Марго
Voilà le hardcore, voilà la bague, voilà Margot
Эх, гони такси такси клиентура не дура гони
Eh, allez taxi taxi la clientèle n'est pas dupe allez
У кого то жизнь полотно, а моя, как река дура
Certains ont une vie comme une toile, mais la mienne est comme une rivière folle
Ветра холо, ветра холо, ветра холода
Vents froids, vents froids, vents glacés
Осень наступила, а за нею зима
L'automne est arrivé, et l'hiver après lui
Осень, осень, осень, всё равно мы пить не бросим
Automne, automne, automne, on n'arrêtera pas de boire pour autant
Никогда, ветра холода
Jamais, vents glacés
Хэй
Закружила, замела, долгая, холодная и серая зима
Un long hiver gris, froid et tourbillonnant m'a emporté
Ты не жди меня, не приеду я
Ne m'attends pas, je ne viendrai pas
Сделай всё сама
Débrouille-toi toute seule
Хэй
Закружила, замела, долгая, холодная и серая зима
Un long hiver gris, froid et tourbillonnant m'a emporté
Ты не жди меня, не приеду я
Ne m'attends pas, je ne viendrai pas
Сделай всё сама
Débrouille-toi toute seule
Просто сильный шёл снегопад
Il y avait juste une forte chute de neige
Просто мысли были все невпопад
Juste mes pensées étaient toutes déconnectées
Ну, как же ты не приехал ко мне, гад
Alors, comment se fait-il que tu ne sois pas venu me voir, imbécile?
Теперь, никто никто празднику не рад
Maintenant, personne n'est content de la fête
Все девчёнки так звали ковбоя танцора
Toutes les filles appelaient le cow-boy danseur comme ça
Новогоднего стриптизёра
Le strip-teaseur du Nouvel An
Ветра холо, ветра холо, ветра холода
Vents froids, vents froids, vents glacés
Осень наступила, а за нею зима
L'automne est arrivé, et l'hiver après lui
Осень, осень, осень, всё равно мы пить не бросим
Automne, automne, automne, on n'arrêtera pas de boire pour autant
Никогда, ветра холода
Jamais, vents glacés
Хэй
Закружила, замела, долгая, холодная и серая зима
Un long hiver gris, froid et tourbillonnant m'a emporté
Ты не жди меня, не приеду я
Ne m'attends pas, je ne viendrai pas
Сделай всё сама
Débrouille-toi toute seule
Хэй
Закружила, замела, долгая, холодная и серая зима
Un long hiver gris, froid et tourbillonnant m'a emporté
Ты не жди меня, не приеду я
Ne m'attends pas, je ne viendrai pas
Сделай всё сама
Débrouille-toi toute seule





Autoren: а.потапенко


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.