Потап и Настя - Выкрутасы - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Выкрутасы - Потап и НастяÜbersetzung ins Englische




Выкрутасы
Twists and Turns
Один меня любил, подарки мне дарил, Красиво говорил.
One loved me, showered me with gifts, Spoke beautifully.
Перспективный чувак!
A promising dude!
Другой меня сразил, другой взорвал мой мир
Another swept me off my feet, another turned my world upside down
И руку предложил.
And proposed.
Хотя бесперспективняк!
Though a dead end!
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Love spins, twists and turns,
Между двух оказалась я сразу,
I found myself between two at once,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
But how do I choose, how do I understand?
Как любви моей puzzle собрать?
How to assemble the puzzle of my love?
Хочешь сумку? - На!
Want a bag? - Here!
Рестораны? - На!
Restaurants? - Here!
Красного вина? - На!
Red wine? - Here!
Пафосные клубы? - На!
Fancy clubs? - Here!
На-Надя.
Here-Nadia.
Мало тебе, мало?
Not enough for you, not enough?
Ну что тебе конкретно не хватало?
What exactly were you missing?
Ну, Надя, на кого же ты запала?!
Well, Nadia, who did you fall for?!
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Love spins, twists and turns,
Между двух оказалась я сразу,
I found myself between two at once,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
But how do I choose, how do I understand?
Как любви моей puzzle собрать?
How to assemble the puzzle of my love?
Стихи ей посвящал, цветы с газона рвал,
He dedicated poems to her, ripped flowers from the lawn,
И на заборе имя твоё "Надя" написал.
And wrote your name "Nadia" on the fence.
Я не могу уйти, я не могу остаться,
I can't leave, I can't stay,
Но как мне в выкрутасах всех этих разобраться?
But how do I figure out all these twists and turns?
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Love spins, twists and turns,
Между двух оказалась я сразу,
I found myself between two at once,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
But how do I choose, how do I understand?
Как любви моей puzzle собрать?
How to assemble the puzzle of my love?
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Love spins, twists and turns,
Между двух оказалась я сразу,
I found myself between two at once,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
But how do I choose, how do I understand?
Как любви моей puzzle собрать?
How to assemble the puzzle of my love?
Соло.
Solo.
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Love spins, twists and turns,
Между двух оказалась я сразу,
I found myself between two at once,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
But how do I choose, how do I understand?
Как любви моей puzzle собрать?
How to assemble the puzzle of my love?
Потап и Настя приглашают
Potap and Nastya invite
Вас в кинокассы!
You to the box office!
Официальный саундтрек
Official soundtrack
Выкрутасы!
Twists and Turns!
Every body now!
Everybody now!
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Love spins, twists and turns,
Между двух оказалась я сразу,
I found myself between two at once,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
But how do I choose, how do I understand?
Как любви моей puzzle собрать?
How to assemble the puzzle of my love?
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Love spins, twists and turns,
Оу!
Oh!
Но как мне выбрать, но как мне понять?
But how do I choose, how do I understand?
Как любви моей puzzle собрать?
How to assemble the puzzle of my love?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.