Мы отменяем К. С. - Потап и НастяÜbersetzung ins Französische
Чундра-чучундра,
чундра-чучундра
Tchoundra-tchou
tchoundra,
tchoundra-tchou
tchoundra
Чундра-чучундра,
Tchoundra-tchou
tchoundra,
Чундра,
чундра
- чундра.
Tchoundra,
tchoundra
- tchoundra.
Чундра-чучундра,
чундра-чучундра
Tchoundra-tchou
tchoundra,
tchoundra-tchou
tchoundra
Чундра-чучундра,
Tchoundra-tchou
tchoundra,
Чун.
Tchoun.
-Потапа
тута?!
-Potap
est
là?!
-Ага!
И
Настя
здеся!!!
-Ouais
! Et
Nastia
aussi
!!!
Вот
вам
летняя
песня!
Voici
votre
chanson
d'été
!
Пум
пурум
пум,
Poum
pouroum
poum,
Пум
пурум-пурум,
Poum
pouroum-pouroum,
Пум
пурум-пурум,
пурум-пурум,
пурум-пурум
Poum
pouroum-pouroum,
pouroum-pouroum,
pouroum-pouroum
Пум
пурум
пум,
Poum
pouroum
poum,
Пум
пурум-пурум,
Poum
pouroum-pouroum,
Пум
пурум-пурум,
пурум-пурум,
пурум-пурум
Poum
pouroum-pouroum,
pouroum-pouroum,
pouroum-pouroum
Аллё,
Виталик?
Всё
по
безналу...
Allô,
Vitalik
? Tout
est
réglé
sans
espèces...
Вагоны
загрузили
- можем
теперь
деньги
принимать!
Les
wagons
sont
chargés
- on
peut
encaisser
maintenant
!
Аллё,
Виталик,
если
б
знал
как
все
задрало!
Allô,
Vitalik,
si
tu
savais
comme
j'en
ai
marre
!
Эх,
Виталя,
как
хочу
я
уехать
отдыхать.!
Ah,
Vitalia,
comme
j'ai
envie
de
partir
en
vacances
!
Так
езжай,
езжай-езжай
на
все
забивай.
Alors
vas-y,
vas-y,
vas-y,
oublie
tout.
Чумаданы
собирай,
и
телефоны
отключай!
Fais
tes
valises
et
éteins
tes
téléphones
!
И
подальше
от
асфальта
на
Мальту,
на
пальму,
на
Гальку,
на
Таньку
и
на
Вальку!
Et
loin
de
l'asphalte,
à
Malte,
sur
un
palmier,
sur
Galka,
sur
Tania
et
sur
Valka
!
Где
ты,
лето?
Où
es-tu,
été
?
Мы
наложили
свое
вето
на
все
проблемы
и
все
запреты.
On
a
mis
notre
veto
sur
tous
les
problèmes
et
toutes
les
interdictions.
Где
ты,
лето?
Où
es-tu,
été
?
Мы
отменяем
конец
света
On
annule
la
fin
du
monde
Его
не
будет,
а
будет
только
лето
Il
n'y
en
aura
pas,
il
n'y
aura
que
l'été
Где
ты?
Мы
в
море
пива
и
креветок,
Où
es-tu
? On
est
dans
une
mer
de
bière
et
de
crevettes,
В
сахарной
пудре,
бычках,
конфетах.
Dans
le
sucre
glace,
les
mégots,
les
bonbons.
Где
ты,
лето?
Où
es-tu,
été
?
Мы
отменяем
конец
света
On
annule
la
fin
du
monde
Его
не
будет,
а
будет
только...
Il
n'y
en
aura
pas,
il
n'y
aura
que...
-Пиво,
пиво,
водочка
-Bière,
bière,
vodka
-Плывет
по
морю
лодочка
-Un
petit
bateau
navigue
sur
la
mer
-Ветер
с
моря
бьет
в
лицо,
будто
теплой
плеточкой
-Le
vent
de
la
mer
souffle
sur
mon
visage,
comme
un
doux
fouet
-Пиво,
пиво,
водочка
-Bière,
bière,
vodka
-Плывет
по
морю
лодочка!
-Un
petit
bateau
navigue
sur
la
mer
!
-И
поцелуй
медовый
твой
так
пахнет
пахлавой!
-Et
ton
baiser
mielleux
a
le
goût
du
baklava
!
Я
лежу
на
пляжу
ни
на
кого
не
гляжу.
Je
suis
allongée
sur
la
plage,
je
ne
regarde
personne.
Кремом
ножки
намажу,
встану
и
похожу...
Je
me
crème
les
jambes,
je
me
lève
et
je
marche...
Я
песочек
отряхну,
и
хвостиком
махну!
Je
secoue
le
sable
et
je
remue
la
queue
!
Ну,
ты
будешь
шо-то
делать,
знакомиться,
ну?!
Alors,
tu
vas
faire
quelque
chose,
faire
des
rencontres,
non
?!
Где
ты,
лето?
Où
es-tu,
été
?
Мы
наложили
свое
вето
на
все
проблемы
и
все
запреты.
On
a
mis
notre
veto
sur
tous
les
problèmes
et
toutes
les
interdictions.
Где
ты,
лето?
Où
es-tu,
été
?
Мы
отменяем
конец
света
On
annule
la
fin
du
monde
Его
не
будет,
а
будет
только
лето
Il
n'y
en
aura
pas,
il
n'y
aura
que
l'été
Где
ты?
Мы
в
море
пива
и
креветок,
Où
es-tu
? On
est
dans
une
mer
de
bière
et
de
crevettes,
В
сахарной
пудре,
бычках,
конфетах.
Dans
le
sucre
glace,
les
mégots,
les
bonbons.
Где
ты,
лето?
Où
es-tu,
été
?
Мы
отменяем
конец
света
On
annule
la
fin
du
monde
Его
не
будет,
а
будет
только
лето.!
Эх!
Il
n'y
en
aura
pas,
il
n'y
aura
que
l'été
! Eh
!
-Мы
живем,
мы
живем,
мы
же
выживаем!
-On
vit,
on
vit,
on
survit
!
-Мы
бежим,
бежим-бежим
лета
мы
не
замечаем.
-On
court,
on
court,
on
court,
on
ne
remarque
pas
l'été.
-Мы
же
соки-соки
соки-соки
соки
выжимаем
из
себя!
-On
presse,
on
presse,
on
presse,
on
presse
tout
le
jus
de
nous-mêmes
!
-Свое
лето
упускаем!
-On
rate
notre
été
!
-И
вы,
и
вы...
и
вы
тоже!
-Et
vous,
et
vous...
et
vous
aussi
!
-О,
боже!
-Oh
mon
Dieu
!
-На
остальных
похожи,
и
верите
в
приметы,
-Vous
ressemblez
aux
autres,
et
vous
croyez
aux
superstitions,
что
это
последнее
лето
перед
концом
света.!
que
c'est
le
dernier
été
avant
la
fin
du
monde
!
Где
ты,
лето?
Où
es-tu,
été
?
Мы
наложили
свое
вето
на
все
проблемы
и
все
запреты.
On
a
mis
notre
veto
sur
tous
les
problèmes
et
toutes
les
interdictions.
Где
ты,
лето?
Où
es-tu,
été
?
Мы
отменяем
конец
света
On
annule
la
fin
du
monde
Его
не
будет,
а
будет
только
лето!
Il
n'y
en
aura
pas,
il
n'y
aura
que
l'été
!
Где
ты?
Мы
в
море
пива
и
креветок
Où
es-tu
? On
est
dans
une
mer
de
bière
et
de
crevettes,
В
сахарной
пудре,
бычках,
конфетах.
Dans
le
sucre
glace,
les
mégots,
les
bonbons.
Где
ты,
лето?
Où
es-tu,
été
?
Мы
отменяем
конец
света
On
annule
la
fin
du
monde
Его
не
будет,
а
будет
только
лето.!
Эх!
Il
n'y
en
aura
pas,
il
n'y
aura
que
l'été
! Eh
!
Будет
только
лето
Il
n'y
aura
que
l'été
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.