РуРуРу - Потап и Настя Übersetzung ins Französische

РуРуРу

Выпрямитесь, голову повыше.
Плечи слегка назад, вдохните на месте.

По всему миру, в каждой квартире -
Песни Потапа, куда не включи.
Сразу залип на новенький клип.
Настя в купальнике, на, посмотри.

В каждой машине, в каждой маршрутке.
В любом кафе, в ресторане любом.
На позитиве две, прости, Настя.
Локомотивом песен порвем.

А я а, а я а...
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.
РуРу РуРу РуРу руки вверх, я ору тебе.
Мы звезды, мы фишки, мы нравимся тебе!
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.

Везде проканал мой супер-секси вокал.
Какой не включи канал - всех Потап перетоптал.
Я буду популярна сверху и снизу.
Пока хотят мужчины шпокнуть телевизор.

А я а, а я а...
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.
РуРу РуРу РуРу руки вверх, я ору тебе.
Мы звезды, мы фишки, мы нравимся тебе!
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.

Если в темном переулке неожиданно напали, -
Поднимите руки вверх и танцуйте вместе с нами.
Покажите этот танец, удивите их улыбкой.
И тогда любой засранец вдруг поймет свою ошибку.

Или вы на дискотеке танцевать всегда стеснялись?
Поднимите руки вверх и покажите этот танец!
И тогда быть может в шутку, или может "по-приколу"
Назовут вас на минутку: "Наш король, король танцпола".
Текст этой песни найден на сайте gl5.ru

А я а, а я а...
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.
РуРу РуРу РуРу руки вверх, я ору тебе.
Мы звезды, мы фишки, мы нравимся тебе!
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.

RouRouRou

Redressez-vous, la tête haute.
Épaules légèrement en arrière, inspirez sur place.

Partout dans le monde, dans chaque appartement,
Les chansons de Potap, où que vous alliez.
Accroché au nouveau clip.
Nastya en maillot de bain, regardez.

Dans chaque voiture, dans chaque minibus.
Dans n'importe quel café, dans n'importe quel restaurant.
Sur une note positive, pardonnez-moi Nastya.
Nous allons tout déchirer avec nos chansons comme une locomotive.

Et moi, et moi...
Et moi, je crie RouRou RouRou RouRou, mains en l'air, tout le monde avec nous.
RouRou RouRou RouRou, mains en l'air, je te crie.
Nous sommes des stars, nous sommes branchés, tu nous aimes !
Et moi, je crie RouRou RouRou RouRou, mains en l'air, tout le monde avec nous.

Mon chant super sexy a fait son chemin partout.
Quelle que soit la chaîne que vous allumez, Potap a surpassé tout le monde.
Je serai populaire de haut en bas.
Tant que les hommes veulent frapper leur téléviseur.

Et moi, et moi...
Et moi, je crie RouRou RouRou RouRou, mains en l'air, tout le monde avec nous.
RouRou RouRou RouRou, mains en l'air, je te crie.
Nous sommes des stars, nous sommes branchés, tu nous aimes !
Et moi, je crie RouRou RouRou RouRou, mains en l'air, tout le monde avec nous.

Si vous êtes attaqué dans une ruelle sombre,
Levez les mains en l'air et dansez avec nous.
Montrez cette danse, surprenez-les avec un sourire.
Et alors n'importe quel crétin comprendra son erreur.

Ou avez-vous toujours été timide pour danser en discothèque ?
Levez les mains en l'air et montrez cette danse !
Et alors, peut-être pour rire, ou peut-être « pour le fun »
On vous appellera pendant une minute :« Notre roi, le roi de la piste de danse ».
Les paroles de cette chanson ont été trouvées sur le site gl5.ru

Et moi, et moi...
Et moi, je crie RouRou RouRou RouRou, mains en l'air, tout le monde avec nous.
RouRou RouRou RouRou, mains en l'air, je te crie.
Nous sommes des stars, nous sommes branchés, tu nous aimes !
Et moi, je crie RouRou RouRou RouRou, mains en l'air, tout le monde avec nous.