Меня никто не видит - Потомучто Übersetzung ins Französische

Меня никто не видит

Около полуночи, дорогой пустой
Я неторопливо возразащался домой
Подошло к концу моё вечернее скитание
Но что-то привлекло моё уставшее внимание
Вижу стоит девушка небесной красоты
Настолько что вдруг распустились спящие цветы
А я ещё подумал не страшно ей нет?
И в эту же секунду я услышал в ответ
ПРИПЕВ:
Меня никто не видит
А тебе все равно не поверят
Тогда я понял круговерть
Меня никто не обидит
Меня никто не отменит
Имя мне потому что смерть
Пришел домой и как обычно вышел на балкон
Табуретка, сигарета и мобильный телефон
Но что-то не давало мне обычного покоя
Все как вчера, но только что-то не такое
Свесившись на перила, я посмотрел вниз
Под балконом труп, а вот и сюрприз
А рядом стоит девушка во всей красоте
Смотрит на меня и говорит мне
ПРИПЕВ:
Меня никто не видит
А тебе все равно не поверят
Тогда я понял круговерть
Меня никто не обидит
Меня никто не отменит
Имя мне потому что смерть (2x)

Personne ne me voit

Vers minuit, cher vide
Je rentrais à la maison sans hâte
Ma promenade nocturne était terminée
Mais quelque chose a attiré mon attention fatiguée
Je vois une fille d'une beauté céleste
Tellement que les fleurs endormies se sont soudainement ouvertes
Et j'ai même pensé que ce n'était pas effrayant pour elle ?
Et à cette même seconde, j'ai entendu en réponse
REFRRAIN:
Personne ne me voit
Et de toute façon, on ne te croira pas
Alors j'ai compris le tourbillon
Personne ne me fera de mal
Personne ne m'annulera
Mon nom est parce que la mort
Je suis rentré chez moi et comme d'habitude, je suis sorti sur le balcon
Un tabouret, une cigarette et un téléphone portable
Mais quelque chose ne me laissait pas tranquille
Tout comme hier, mais quelque chose n'est pas pareil
Suspendu aux balustrades, j'ai regardé en bas
Sous le balcon, un cadavre, et voilà la surprise
Et à côté se tient la fille dans toute sa beauté
Elle me regarde et me dit
REFRRAIN:
Personne ne me voit
Et de toute façon, on ne te croira pas
Alors j'ai compris le tourbillon
Personne ne me fera de mal
Personne ne m'annulera
Mon nom est parce que la mort (2x)