Солнце - Почти счастье Übersetzung ins Französische

Солнце

И если мне суждено сгореть на восходе
Я буду идти вперёд
И если это солнце меня поглотит
То значит таков исход
И пусть меня погубит, то к чему я
Бегу, не жалея ног
И если мне суждено сгореть на восходе
Я буду идти вперёд
И если всё, чем живу я, лишь мои бредни
Я буду жить мечтой
Я буду сна слепого трепетный пленник
Я буду самим собой
Когда настанет утро, я уйду первым
Воедино сольюсь с мечтой
И если мне суждено сегодня стать пеплом
Я приму этот смертный бой
И если мне суждено сгореть на восходе
Я буду идти вперёд
И если это солнце меня поглотит
То значит таков исход
И пусть меня погубит, то к чему я
Бегу, не жалея ног
И если мне суждено сгореть на восходе
Я буду идти вперёд

Soleil

Et si je suis destiné à brûler au lever du soleil
J'irai de l'avant
Et si ce soleil me dévore
Alors c'est ainsi que ça se termine
Et qu'il me détruise, c'est vers quoi je
Cour, sans ménagement
Et si je suis destiné à brûler au lever du soleil
J'irai de l'avant
Et si tout ce que je vis n'est que mes bêtises
Je vivrai dans le rêve
Je serai le prisonnier tremblant du sommeil aveugle
Je serai moi-même
Quand l'aube arrivera, je partirai en premier
Je fusionnerai avec le rêve
Et si je suis destiné à devenir des cendres aujourd'hui
J'accepterai ce combat mortel
Et si je suis destiné à brûler au lever du soleil
J'irai de l'avant
Et si ce soleil me dévore
Alors c'est ainsi que ça se termine
Et qu'il me détruise, c'est vers quoi je
Cour, sans ménagement
Et si je suis destiné à brûler au lever du soleil
J'irai de l'avant