Успeшный молодой чeловeк - Почти счастье Übersetzung ins Deutsche

Успeшный молодой чeловeк

Деньги достать уже не просто
Просьба в долг мне заменила тосты
Бедность — не порок, но порок на ночь
Хорошо наивный друг снова смог помочь

За его счёт отдыхаю роскошно и красиво
Даже хватило купить той школьнице пиво
Легко соглашается неловко потрахаться
В её юных глазах я

Успешный молодой человек
Успешный молодой человек
Успешный молодой человек я-я
Я успешный молодой человек

С успехом падаю вниз
Пока мои долги ползут вверх
В петле улыбаясь, висит
Успешный молодой человек

Успешный молодой человек я
Успешный молодой человек
Успешный молодой человек я
Успешный молодой человек

Умеренно жить не умею
Денег впритык у меня
Либо на плохую неделю
Либо на хороших два дня

Градус достиг сорока
Баланс упал до нуля
На еду не хватит никак
Но пока не голоден я

(Успешный молодой человек)
(Успешный молодой человек я)
(Успешный молодой человек)
Успешный молодой человек я
Я, я успешный молодой человек

С успехом падаю вниз
Пока мои долги ползут вверх
В петле улыбаясь, висит
Успешный молодой человек

Успешный молодой человек
Успешный молодой человек
Я успешный молодой человек, я-я
Я успешный молодой человек

Erfolgreicher junger Mann

Geld zu verdienen ist nicht mehr einfach
Betteln um Kredite ersetzt mir die Trinksprüche
Armut ist keine Schande, aber eine Schandtat für die Nacht
Zum Glück konnte der naive Freund wieder helfen

Auf seine Kosten entspanne ich mich prächtig und schön
Es reichte sogar, um dieser Schülerin ein Bier zu kaufen
Sie willigt ungeschickt ein, mit mir zu schlafen
In ihren jungen Augen bin ich

Erfolgreicher junger Mann
Erfolgreicher junger Mann
Erfolgreicher junger Mann, ja-ja
Ich bin ein erfolgreicher junger Mann

Mit Erfolg stürze ich abwärts
Während meine Schulden aufwärts kriechen
Lächelnd hängt in der Schlinge
Der erfolgreiche junge Mann

Erfolgreicher junger Mann bin ich
Erfolgreicher junger Mann
Erfolgreicher junger Mann bin ich
Erfolgreicher junger Mann

Mäßig zu leben verstehe ich nicht
Geld habe ich genau dosiert
Entweder für eine üble Woche
Oder für zwei gute Tage

Der Pegel erreichte vierzig
Der Kontostand fiel auf Null
Für Essen reicht es auf keinen Fall
Doch momentan bin ich nicht hungrig

(Erfolgreicher junger Mann)
(Erfolgreicher junger Mann bin ich)
(Erfolgreicher junger Mann)
Erfolgreicher junger Mann bin ich
Ich bin ein erfolgreicher junger Mann

Mit Erfolg stürze ich abwärts
Während meine Schulden aufwärts kriechen
Lächelnd hängt in der Schlinge
Der erfolgreiche junge Mann

Erfolgreicher junger Mann
Erfolgreicher junger Mann
Ich bin ein erfolgreicher junger Mann, ja-ja
Ich bin ein erfolgreicher junger Mann