Gorchivi spomeni - Преслава Übersetzung ins Französische

Gorchivi spomeni

Празна стая ти затвори в любовта
не усещам вече твойта топлина
аз разбирам че за теб не съм това
от коеето имаш нужда и в живота.
И само горчиви спомени
крещят от любов отровени
дори през врати затворени
ще идват в съня ти.
Обичам те разбери
това е мойта вина
не казвай нищо мълчи
разбирам всичко сама.
Обичам те запомни
когато свърши нощта
дори до смърт да боли
ще си отида сама.
Обичам те разбери
това е мойта вина
не казвай нищо мълчи
разбирам всичко сама.
Обичам те запомни
когато свърши нощта
дори до смърт да боли
ще си отида сама.
Колко можех твоя път да споделя
щях да бъда най щастливата жена,
но разбирам, че за теб не съм това
от което имаш нужда и в живота.
И само горчиви спомени
крещят от любов отровени
дори през врати затворени ще идват в съня ти.
Обичам те разбери
това е мойта вина
не казвай нищо мълчи
разбирам всичко сама.
Обичам те запомни
когато свърши нощта
дори до смърт да боли
ще си отида сама.
Обичам те разбери
това е мойта вина
не казвай нищо мълчи
разбирам всичко сама.
Обичам те запомни
когато свърши нощта
дори до смърт да боли
ще си отида сама.

Souvenirs amers

Tu as fermé la chambre vide dans l'amour
Je ne sens plus ta chaleur
Je comprends que je ne suis pas ce que tu es
De quoi tu as besoin dans la vie.
Et seulement des souvenirs amers
Crient de l'amour empoisonné
Même à travers les portes fermées
Ils viendront dans ton sommeil.
Je t'aime, comprends
C'est ma faute
Ne dis rien, tais-toi
Je comprends tout seule.
Je t'aime, souviens-toi
Quand la nuit sera finie
Même si ça fait mal jusqu'à la mort
Je m'en irai toute seule.
Je t'aime, comprends
C'est ma faute
Ne dis rien, tais-toi
Je comprends tout seule.
Je t'aime, souviens-toi
Quand la nuit sera finie
Même si ça fait mal jusqu'à la mort
Je m'en irai toute seule.
Combien j'aurais pu partager ton chemin
J'aurais été la femme la plus heureuse,
Mais je comprends que je ne suis pas ce que tu es
De quoi tu as besoin dans la vie.
Et seulement des souvenirs amers
Crient de l'amour empoisonné
Même à travers les portes fermées, ils viendront dans ton sommeil.
Je t'aime, comprends
C'est ma faute
Ne dis rien, tais-toi
Je comprends tout seule.
Je t'aime, souviens-toi
Quand la nuit sera finie
Même si ça fait mal jusqu'à la mort
Je m'en irai toute seule.
Je t'aime, comprends
C'est ma faute
Ne dis rien, tais-toi
Je comprends tout seule.
Je t'aime, souviens-toi
Quand la nuit sera finie
Même si ça fait mal jusqu'à la mort
Je m'en irai toute seule.