Vseotdaynost - Преслава Übersetzung ins Englische

Vseotdaynost

Що ми е хубост, що ми е младост
Щом вехна сиротна с душа самотна
Що ли не сторих, сърце си дадох
Либе ме остави, клетви забрави

Проклета да си душо моя в огън да изгориш
Няма ли цяр за мъка твоя, та да го забравиш
Песни тешат ме, да не плача, време не лекува
Хиляда сълзи изплаках, сърце ми все тъгува

Хляб и сол даже сладко ни беше
А голата земя, мека постеля

Проклета да си душо моя в огън да изгориш
Няма ли цяр за мъка твоя, та да го забравиш
Песни тешат ме, да не плача, време не лекува
Хиляда сълзи изплаках, сърце ми все тъгува

Проклета да си душо моя в огън да изгориш
Няма ли цяр за мъка твоя, та да го забравиш
Песни тешат ме, да не плача, време не лекува
Хиляда сълзи изплаках, сърце ми все тъгува

All-Consuming

What good is beauty, what good is youth
When I wither, forlorn, with a lonely soul
What haven't I done, I gave my heart
My love left me, forgot his vows

Cursed be you, my soul, may you burn in fire
Is there no cure for your sorrow, so you can forget him
Songs comfort me, so I don't cry, time doesn't heal
A thousand tears I've cried, my heart still grieves

Even bread and salt were sweet to us
And the bare earth, a soft bed

Cursed be you, my soul, may you burn in fire
Is there no cure for your sorrow, so you can forget him
Songs comfort me, so I don't cry, time doesn't heal
A thousand tears I've cried, my heart still grieves

Cursed be you, my soul, may you burn in fire
Is there no cure for your sorrow, so you can forget him
Songs comfort me, so I don't cry, time doesn't heal
A thousand tears I've cried, my heart still grieves