Преслава - Tazi nosht bezumna - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tazi nosht bezumna - ПреславаÜbersetzung ins Französische




Tazi nosht bezumna
Cette nuit folle
Ела до мене, но не мълчи, че ме обичаш ти ми кажи.
Viens près de moi, mais ne te tais pas, dis-moi que tu m'aimes.
Нежно ще събудя твойто сърце и ще се изгубя в твойте ръце.
Tendrement, je réveillerai ton cœur et je me perdrai dans tes bras.
Пожелай ме сега!
Désire-moi maintenant !
Овладей в мене страста!
Dompte la passion en moi !
Припев: Само тази нощ безумна жадно ме люби.
Refrain : Juste cette nuit folle, aime-moi passionnément.
Нека бъдем неразумни двама-аз и ти.
Soyons fous, tous les deux, toi et moi.
Само тази нощ безумна стават чудеса, щом се слеят нашите сърца.
Juste cette nuit folle, des miracles se produisent, lorsque nos cœurs se fondent.
Разкрий във мене тайна една, да те обичам искам сега.
Révèle en moi un secret, je veux t'aimer maintenant.
Тази нощ луната свети за нас.
Cette nuit, la lune brille pour nous.
Шепне на сърцата:"
Elle murmure à nos cœurs :
Давам ви шанс".
"Je vous donne une chance".
Пожелай ме сега!
Désire-moi maintenant !
Овладей в мене страста!
Dompte la passion en moi !
Припев: (х2)
Refrain : (x2)





Autoren: Svetoslav Hristov Loboshki, Svoboda Hristova Stoykova


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.