Прекрасное далёко - Priklyucheniya Elektronikov Übersetzung ins Englische

Прекрасное далёко

Слышу голос из прекрасного далёка,
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.
Слышу голос из прекрасного далёка,
Он зовёт меня в волшебные края,
Слышу голос, голос спрашивает строго -
А сегодня что для завтра сделал я.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.
Я начинаю путь
Я начинаю путь
Я начинаю путь
Я начинаю путь

The Wonderful Faraway

I hear a voice from the beautiful faraway,
The morning voice in the silvery dew,
I hear a voice, and a beckoning road
Turns my head like a childhood merry-go-round.
Wonderful faraway, don't be cruel to me,
Don't be cruel to me, don't be cruel.
From the pure source to the beautiful faraway,
To the beautiful faraway I start my journey.
I hear a voice from the beautiful faraway,
It calls me to magical lands,
I hear a voice, the voice asks strictly-
And what have I done for tomorrow today.
Wonderful faraway, don't be cruel to me,
Don't be cruel to me, don't be cruel.
From the pure source to the beautiful faraway,
To the beautiful faraway I start my journey.
I start the journey
I start the journey
I start the journey
I start the journey