До Луны на метро
Jusqu'à la Lune en Métro
В
комнате
людной
шумно,
новые
голоса.
La
pièce
est
bruyante,
pleine
de
voix
nouvelles.
Он
подойдёт
посмотрит
в
мои
глаза
Tu
vas
t'approcher,
regarder
dans
mes
yeux.
Думаю
как
я
буду
целовать
его
Je
me
demande
comment
je
vais
t'embrasser.
В
памяти
наших
дней
все
до
одного.
Tous
nos
souvenirs,
jusqu'au
dernier.
И
темнота
накроет
нас
с
головой
L'obscurité
nous
envahira.
И
он
мне
скажет:
"Я
сейчас
только
твой"
Tu
me
diras:
"Je
suis
à
toi
maintenant."
И
я
захлопну
в
спальне
дверь,
Je
fermerai
la
porte
de
la
chambre.
А
он
зашторит
окно
Tu
fermeras
la
fenêtre.
И
мы
помчимся
до
луны
на
метро.
Et
nous
filerons
jusqu'à
la
Lune
en
métro.
И
темнота
накроет
нас
с
головой
L'obscurité
nous
envahira.
И
он
мне
скажет:
"Я
сейчас
только
твой"
Tu
me
diras:
"Je
suis
à
toi
maintenant."
И
я
захлопну
в
спальне
дверь,
Je
fermerai
la
porte
de
la
chambre.
А
он
зашторит
окно
Tu
fermeras
la
fenêtre.
И
мы
помчимся
до
луны
на
метро.
Et
nous
filerons
jusqu'à
la
Lune
en
métro.
Негде
искать
ответы,
заняты
все
места
Nulle
part
où
trouver
des
réponses,
tous
les
sièges
sont
pris.
Я
выключаю
ветер
на
два
часа
J'éteins
le
vent
pour
deux
heures.
Ты
продолжаешь
снится,
я
продолжаю
ждать
Tu
continues
de
me
hanter
dans
mes
rêves,
j'attends.
В
комнате
не
уединиться,
уйти-сбежать.
Impossible
de
trouver
la
solitude
dans
cette
pièce,
partir,
s'échapper.
И
темнота
накроет
нас
с
головой
L'obscurité
nous
envahira.
И
он
мне
скажет:
"Я
сейчас
только
твой"
Tu
me
diras:
"Je
suis
à
toi
maintenant."
И
я
захлопну
в
спальне
дверь,
Je
fermerai
la
porte
de
la
chambre.
А
он
зашторит
окно
Tu
fermeras
la
fenêtre.
И
мы
помчимся
до
луны
на
метро.
Et
nous
filerons
jusqu'à
la
Lune
en
métro.
И
темнота
накроет
нас
с
головой
L'obscurité
nous
envahira.
И
он
мне
скажет:
"Я
сейчас
только
твой"
Tu
me
diras:
"Je
suis
à
toi
maintenant."
И
я
захлопну
в
спальне
дверь,
Je
fermerai
la
porte
de
la
chambre.
А
он
зашторит
окно
Tu
fermeras
la
fenêtre.
И
мы
помчимся
до
луны
на
метро.
Et
nous
filerons
jusqu'à
la
Lune
en
métro.
И
темнота
накроет
нас
с
головой
L'obscurité
nous
envahira.
И
он
мне
скажет:
"Я
сейчас
только
твой"
Tu
me
diras:
"Je
suis
à
toi
maintenant."
И
я
захлопну
в
спальне
дверь,
а
он
зашторит
окно
Je
fermerai
la
porte
de
la
chambre,
tu
fermeras
la
fenêtre.
И
мы
помчимся
до
луны
на
метро.
Et
nous
filerons
jusqu'à
la
Lune
en
métro.
И
темнота
накроет
нас
с
головой
L'obscurité
nous
envahira.
И
он
мне
скажет:
"Я
сейчас
только
твой"
Tu
me
diras:
"Je
suis
à
toi
maintenant."
И
я
захлопну
в
спальне
дверь,
а
он
зашторит
окно
Je
fermerai
la
porte
de
la
chambre,
tu
fermeras
la
fenêtre.
И
мы
помчимся
до
луны
на
метро.
Et
nous
filerons
jusqu'à
la
Lune
en
métro.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Album
ТОП 30
Veröffentlichungsdatum
08-09-2015
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.