Навсегда - Психея Übersetzung ins Englische

Навсегда

Ещё больше насилия, больше крови,
Чьё же пришествие это все остановит?!
Как я ненавижу ждать, как ты ещё можешь терпеть!?
Сладко - липко - помойную грязь,
Размазанную на твоём лице.
Сегодня - солнце сядет рядом со мной.
Завтра рядом с тобою очнется,
Когда жаркий, бездушный пожар его,
Ленивым - дыханием выжгет эту землю дотла,
Я приду в себя, навсегда...
Этот город застыл, застыл в ожидании взрыва.
Смотри, как руки трясутся, на грани нервного срыва.
Я с наслаждением впитал, все твои оправдания,
Все мои преступления - это мои наказания...
Сегодня - солнце сядет рядом с тобой.
Завтра рядом сомною очнется,
Когда жаркий, бездушный пожар его,
Ленивым - дыханием выжгет эту землю дотла,
Я приду в себя, навсегда...
Сюда - где каждый погряз в своем одиночестве.
Отпусти... Лежать на руках твоих и кровоточить...
Пустых - глазниц не избежать, проплывающей мимо толпы.
Столбы, украшенные милями вздёрнутых звёзд!
(чё! чё! чё! чё! чё! чё!
...украшенные милями вздернутых звёзд...)
Отпусти...
Отпусти!
Сегодня - солнце сядет рядом со мной.
Завтра рядом с тобою очнется,
Когда жаркий, бездушный пожар его,
Ленивым - дыханием выжгет эту землю дотла,
Я приду в себя, навсегда...
...навсегда, навсегда, навсегда, навсегда!
ЭЙ!

Forever

Even more violence, more blood,
Whose coming will put an end to all of this?!
How I hate to wait, how can you still endure it!?
Sweet - sticky - filthy dirt,
Smeared on your face.
Today - the sun will set beside me.
Tomorrow it will awaken next to you,
When its hot, soulless fire,
With lazy breath burns this earth to the ground,
I will come to my senses, forever...
This city is frozen, frozen in anticipation of an explosion.
Look how your hands are shaking, on the verge of a nervous breakdown.
I absorbed with pleasure, all your justifications,
All my crimes are my punishments...
Today - the sun will set beside you.
Tomorrow it will awaken next to me,
When its hot, soulless fire,
With lazy breath burns this earth to the ground,
I will come to my senses, forever...
Here - where everyone is mired in their loneliness.
Let go... To lie on your hands and bleed...
Empty - eye sockets cannot avoid, the crowd floating by.
Pillars, adorned with miles of strung-up stars!
(what! what! what! what! what! what!
...adorned with miles of strung-up stars...)
Let go...
Let go!
Today - the sun will set beside me.
Tomorrow it will awaken next to you,
When its hot, soulless fire,
With lazy breath burns this earth to the ground,
I will come to my senses, forever...
...forever, forever, forever, forever!
HEY!