Великомученик Голобородько Толик - Птицу ЕМЪ Übersetzung ins Deutsche

Великомученик Голобородько Толик

Я Голобородько Толик
Учусь в восьмом классе
Каждый третий в нашей школе ко мне в портфель лазил
Чтобы приколоться за пластмассового попугая
Это амулетик-оберег, и я им не играю
Но они не слушают, хохочут, кулаками машут
Каждый делает со мной что хочет, малолетки даже
Школьный охранник – и тот на подзатыльник не скупится
И учителя, сказать по правде, не спешат вступиться
Я изгой по жизни, баран для жертвоприношений
Ни с одним ребёнком в школе нет нормальных отношений
Раньше был Мешков Артём, играл со мной за конфеты
Но и он пошёл на поводу у пацанов с авторитетом
Мне не забивают стрелы, думают, что проебу
Почему они в этом уверены, я не ебу
Пусть не сомневаются, с готовностью приму любую муку
Ну смелее фарисеи, подходите, ну-ка

Всем отчего-то кажется, что я лох (я лох)
А если вдруг окажется, что я бог (я бог)?
Завсегдатую моей спины записку Пни меня
Сменю на её эквивалент с надписью Распни меня
Вам кажется, что я лох (я лох)?
Нет, а если вдруг окажется, что я бог (я бог)?
У меня порою ощущения, что муки Иисуса
По сравнению с моими – комариные укусы

Ну сами посудите: ебаната, на чью долю
Выпало страданий больше, по-любому нету в нашей школе
И в ход идёт не только унижение словом
Но и делом, блин. Весь комплект, одним словом
Тот дал лабаря, этот по уху щёлкнул
Но у меня девиз, ребята – подставлять вторую щёку
Работают без перебоя (???) – попробуй сам
С каждой принятой подачей ты ближе к небесам
Сомненья нафиг, я реально божие дитя
Скептики дебилы, пусть не верят, если не хотят
По воде ходил, доставал мяч пацанам за школьным кортом
Накормил огромную босоту деньрожденским тортом
Конечно, под давлением шпаны дворовой
Но нельзя же вовсе без чудес, раз я мессия новый
С обидным постоянством искупаю все ваши грехи
Чё, ещё не ясно, кто крутой, а кто лохи?

Вам ещё кажется, что я лох (я лох)?
А если вдруг окажется, что я бог (ну а вдруг)?
Завсегдатую моей спины записку Пни меня
Сменю на её эквивалент с надписью Распни меня
Вам кажется, что я лох (я лох)
А если вдруг окажется, что я бог (я бог)
У меня порою ощущения, что муки Иисуса
По сравнению с моими – комариные укусы

Вам ещё кажется, что я лох (я лох)
Ну а если вдруг окажется, что я бог (да, я бог)?
Завсегдатую моей спины записку Пни меня
Сменю на её эквивалент с надписью Распни меня
Вам кажется, что я лох
Ну а если вдруг окажется, что я бог?
У меня порою ощущения, что муки Иисуса
По сравнению с моими – просто комариные укусы

Großmärtyrer Goloborodko Tolik

Ich bin Goloborodko Tolik
Ich gehe in die achte Klasse
Jeder Dritte in unserer Schule hat in meiner Schultasche gewühlt
Um sich über den Plastikpapagei lustig zu machen
Das ist ein Amulett-Talisman, und ich spiele nicht damit
Aber sie hören nicht zu, lachen, fuchteln mit den Fäusten
Jeder macht mit mir, was er will, sogar die Jüngeren
Der Schulwächter – selbst der spart nicht mit Kopfnüssen
Und die Lehrer, ehrlich gesagt, beeilen sich nicht, einzuschreiten
Ich bin ein Außenseiter fürs Leben, ein Lamm zur Opferung
Mit keinem einzigen Kind in der Schule habe ich normale Beziehungen
Früher gab es Meschkow Artjom, er spielte mit mir für Süßigkeiten
Aber auch er ließ sich von den Jungs mit Autorität beeinflussen
Mir setzen sie keine Treffen an, sie denken, ich werde versagen
Warum sie sich da so sicher sind, weiß ich verdammt nochmal nicht
Sollen sie nicht zweifeln, ich nehme jede Qual bereitwillig an
Na los, ihr Pharisäer, kommt schon her, na los

Allen scheint es irgendwie, dass ich ein Loser bin (ich Loser)
Aber was, wenn sich plötzlich herausstellt, dass ich Gott bin (ich Gott)?
Den Stammgast auf meinem Rücken, den Zettel „Tritt mich“
Werde ich gegen sein Äquivalent mit der Aufschrift „Kreuzige mich“ tauschen
Ihr denkt, ich bin ein Loser (ich Loser)?
Nein, aber was, wenn sich plötzlich herausstellt, dass ich Gott bin (ich Gott)?
Ich habe manchmal das Gefühl, dass die Qualen Jesu
Verglichen mit meinen – Mückenstiche sind

Na, urteilt selbst: einen Idioten, auf dessen Los
Mehr Leiden gefallen sind, gibt es sowieso nicht in unserer Schule
Und es kommt nicht nur Demütigung durch Worte zum Einsatz
Sondern auch durch Taten, verdammt. Das volle Programm, mit einem Wort
Der eine gab mir eine Ohrfeige, der andere schnipste mir ans Ohr
Aber mein Motto, Leute – die andere Wange hinhalten
Es läuft ohne Unterbrechung (???) – versuch's selbst mal
Mit jeder angenommenen „Gabe“ bist du näher am Himmel
Zweifel zum Teufel, ich bin wirklich Gottes Kind
Skeptiker sind Deppen, sollen sie's nicht glauben, wenn sie nicht wollen
Ich bin übers Wasser gegangen, holte den Jungs den Ball hinterm Schulplatz hervor
Habe eine riesige Meute mit meinem Geburtstagskuchen gespeist
Natürlich unter dem Druck der Hof-Rowdys
Aber ganz ohne Wunder geht es ja nicht, wenn ich der neue Messias bin
Mit kränkender Regelmäßigkeit büße ich all eure Sünden
Was, ist immer noch nicht klar, wer cool ist und wer die Loser sind?

Ihr denkt immer noch, ich bin ein Loser (ich Loser)?
Aber was, wenn sich plötzlich herausstellt, dass ich Gott bin (na, was wenn)?
Den Stammgast auf meinem Rücken, den Zettel „Tritt mich“
Werde ich gegen sein Äquivalent mit der Aufschrift „Kreuzige mich“ tauschen
Ihr denkt, ich bin ein Loser (ich Loser)
Aber was, wenn sich plötzlich herausstellt, dass ich Gott bin (ich Gott)
Ich habe manchmal das Gefühl, dass die Qualen Jesu
Verglichen mit meinen – Mückenstiche sind

Ihr denkt immer noch, ich bin ein Loser (ich Loser)
Na, aber was, wenn sich plötzlich herausstellt, dass ich Gott bin (ja, ich bin Gott)?
Den Stammgast auf meinem Rücken, den Zettel „Tritt mich“
Werde ich gegen sein Äquivalent mit der Aufschrift „Kreuzige mich“ tauschen
Ihr denkt, ich bin ein Loser
Na, aber was, wenn sich plötzlich herausstellt, dass ich Gott bin?
Ich habe manchmal das Gefühl, dass die Qualen Jesu
Verglichen mit meinen – einfach nur Mückenstiche sind