Одна Звезда - Пьеха Стас Übersetzung ins Englische

Одна Звезда

Ты же знаешь...
Опять приходит лето
Схолодными ночами,
И звёздам падать с неба
Мешают наши печали...

Было или не было,
Прошло или нет.
Дождями унесло,
И не осталось следа!
Ты-моя и это навсегда!
А на небе одна всего звезда.
Я её для тебя достать смогу!
Только сны улетают,
И звёзды тают,
Но я с тобою,
Ты же знаешь!

Уоу-ее,
Ты же знаешь...

Я без тебя, как ветер,
Как снег, который тает
В одних руках на свете...
Мне так тебя не хватает!

Было или не было,
Прошло или нет.
Дождями унесло,
И не осталось следа!
Ты-моя и это навсегда!
А на небе одна всего звезда.
Я её для тебя достать смогу!
Только сны улетают,
И звёзды тают,
Но я с тобою,
Ты же знаешь!

Было или не было,
Прошло или нет.
Дождями унесло,
И не осталось следа!
Ты-моя и это навсегда!
А на небе одна всего звезда.
Я её для тебя достать смогу!
Только сны улетают,
И звёзды тают,
Но я с тобою,
Ты же знаешь!!

One Star

You know that...
Summer comes again
With cool nights
And stars fall from the sky
Our sadness prevents it...

Was it or not,
Did it pass or not.
It was gone by the rain
And no trace remained!
You're mine and forever!
And there's only one star in the sky.
I can get it for you!
Only dreams fly away,
And stars melt away,
But I'm with you,
You know that!

Whoa-yeah,
You know that...

I'm without you, like the wind,
Like the snow that melts
In these hands of the world...
I miss you so much!

Was it or not,
Did it pass or not.
It was gone by the rain
And no trace remained!
You're mine and forever!
And there's only one star in the sky.
I can get it for you!
Only dreams fly away,
And stars melt away,
But I'm with you,
You know that!

Was it or not,
Did it pass or not.
It was gone by the rain
And no trace remained!
You're mine and forever!
And there's only one star in the sky.
I can get it for you!
Only dreams fly away,
And stars melt away,
But I'm with you,
You know that!!