Неуверенность - Пятна Роршаха Übersetzung ins Französische

Неуверенность

Нарисованный бред,
Потолок, тусклый свет.
На часах уже кончилось лето.
Я не понял полёт
И иду лишь вперёд.
А хотел лететь в сторону неба.

И вокруг все жуют,
А другие гниют,
Ну а третьи пьют, чтоб забыться.
Нам осталось мечтать,
Бросив тело в кровать,
Потому что боимся разбиться.

L'incertitude

Un délire peint,
Le plafond, une lumière faible.
L'été est déjà fini sur les horloges.
Je n'ai pas compris le vol
Et je n'avance que vers l'avant.
Alors que je voulais voler vers le ciel.

Et tout le monde autour ronge,
Et d'autres pourrissent,
Alors que d'autres boivent pour oublier.
Il ne nous reste plus qu'à rêver,
En jetant notre corps au lit,
Parce que nous avons peur de nous briser.