Після Дощу - Нормальний чоловік - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Нормальний чоловік
Нормальный мужчина
Вона жаліється на хлопців, каже: "Всі вони не ті"
Она жалуется на парней, говорит: "Все они не те"
В інтернеті чоловік, але дитина у житті
В интернете мужчина, а в жизни дитя
І чудово бачить, що вони всі мають на меті
И прекрасно видит, что у них на уме
Тому обирає бути (на са) на самоті
Поэтому выбирает быть (на са) в одиночестве
Ти не здивуєш її квітами, різними краєвидами
Ты не удивишь её цветами, разными видами
Купу таких, як ти, вона тягне ніби магнітами
Толпы таких, как ты, она притягивает магнитами
Роблять усе можливе, щоб змусити їх помітити
Делают всё возможное, чтобы заставить их заметить
Але вони всі не розуміють
Но они все не понимают
(ще!)
(ещё!)
Обіцяв усе, але потім зник
Обещал всё, но потом исчез
Обіцяв прийти, але знов не встиг
Обещал прийти, но опять не успел
Вона так хотіла, щоби серед них усіх
Она так хотела, чтобы среди них всех
Хоч би хтось себе повів
Хоть кто-то повёл себя
Ніби нормальний чоловік
Как нормальный мужчина
(ще!)
(ещё!)
Обіцяв усе, але потім зник
Обещал всё, но потом исчез
Обіцяв прийти, але знов не встиг
Обещал прийти, но опять не успел
Вона так хотіла, щоби серед них усіх
Она так хотела, чтобы среди них всех
Хоч би хтось себе повів
Хоть кто-то повёл себя
Ніби нормальний чоловік
Как нормальный мужчина
Вона не знає, кому дати своє серце
Она не знает, кому отдать своё сердце
Вона сміється, коли хтось за нього б'ється
Она смеётся, когда кто-то за него бьётся
Усі стараються, але це не вдається
Все стараются, но ничего не получается
Бо зачинили на замок те серце, ніби дверці
Ведь закрыли на замок то сердце, будто дверцу
Вона не хоче на дзвінки відповідати
Она не хочет отвечать на звонки
Ніби ти перестав для неї існувати
Будто ты перестал для неё существовать
Не розуміють всі, причина цьому що
Все не понимают, причина этому что
А їй просто не потрібно аби що
А ей просто не нужно что попало
Обіцяв усе, але потім зник
Обещал всё, но потом исчез
Обіцяв прийти, але знов не встиг
Обещал прийти, но опять не успел
Вона так хотіла, щоби серед них усіх
Она так хотела, чтобы среди них всех
Хоч би хтось себе повів
Хоть кто-то повёл себя
Ніби нормальний чоловік
Как нормальный мужчина
(ще!)
(ещё!)
Обіцяв усе, але потім зник
Обещал всё, но потом исчез
Обіцяв прийти, але знов не встиг
Обещал прийти, но опять не успел
Вона так хотіла, щоби серед них усіх
Она так хотела, чтобы среди них всех
Хоч би хтось себе повів
Хоть кто-то повёл себя
Ніби нормальний чоловік
Как нормальный мужчина
Ой, ти просто уявити собі не можеш, як сильно я втомилася, окей?
Ох, ты просто не представляешь, как я устала, окей?
Від порожніх обіцянок, від того, що їх ніколи не виконують
От пустых обещаний, от того, что их никогда не выполняют
Від цих не потрібних вибачень, розумієш?
От этих ненужных извинений, понимаешь?
От вчора мама в мене запитала: "Доню, а чому це ти досі одна?"
Вот вчера мама меня спросила: "Доченька, почему ты всё ещё одна?"
Так а серед кого мені обирати?
А среди кого мне выбирать?
Серед тих, хто не може дотриматись свого слова?
Среди тех, кто не может держать слово?
Ян, я просто не розумію
Ян, я просто не понимаю
Куди поділися нормальні чоловіки?
Куда подевались нормальные мужчины?
Обіцяв усе, але потім зник
Обещал всё, но потом исчез
Обіцяв прийти, але знов не встиг
Обещал прийти, но опять не успел
Вона так хотіла би, щоби серед них усіх
Она так хотела бы, чтобы среди них всех
Хоч би хтось себе повів
Хоть кто-то повёл себя
Ніби нормальний чоловік
Как нормальный мужчина
(ще!)
(ещё!)
Обіцяв усе, але потім зник
Обещал всё, но потом исчез
Обіцяв прийти, але знов не встиг
Обещал прийти, но опять не успел
Вона так хотіла би, щоби серед них усіх
Она так хотела бы, чтобы среди них всех
Хоч би хтось себе повів
Хоть кто-то повёл себя
Ніби нормальний чоловік
Как нормальный мужчина





Autoren: верeтельник артем Iгорович, савченко ян сергійович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.