РОЛАН - Паттайя - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Паттайя - РОЛАНÜbersetzung ins Französische




Паттайя
Pattaya
Катерок до Паттайи
Un petit bateau jusqu'à Pattaya
С ветерком покатай
Avec le vent, fais un tour
Ты так хотела увидеть
Tu voulais tellement voir
Ты хотела запомнить
Tu voulais te souvenir
Катерок до Паттайи
Un petit bateau jusqu'à Pattaya
С ветерком покатай
Avec le vent, fais un tour
Ты так хотела увидеть
Tu voulais tellement voir
Ты хотела запомнить
Tu voulais te souvenir
Грустно, грустно, грустно, грустно
Triste, triste, triste, triste
Так в Москве
C'est comme à Moscou
Этот тот бетонный склеп
Ce caveau de béton
Что не пропускает мои слезы о тебе
Qui ne laisse pas passer mes larmes pour toi
Мысли о тебе
Mes pensées pour toi
Пусто, пусто, пусто, пусто
Vide, vide, vide, vide
Как звезде
Comme une étoile
Среди тысячи чужих планет
Parmi mille autres planètes
Мне неспокойно как во тьме
Je suis mal à l'aise comme dans l'obscurité
Хоть и на тёпленьком песке
Même sur le sable chaud
Ветер гладит меня нежно
Le vent me caresse tendrement
Я узнал в этом твой почерк
J'y ai reconnu ton écriture
Ты смогла прийти на встречу
Tu as réussi à venir à notre rencontre
В наш последний вечерочек
Pour notre dernier soir
На воде лишь пара строчек
Sur l'eau, seulement quelques lignes
И смотрю как улетаешь
Et je regarde comment tu t'envoles
В небо, ты порывом ветра
Dans le ciel, emporté par le vent
Мой любимый ангелочек
Mon ange bien-aimé
Катерок до Паттайи
Un petit bateau jusqu'à Pattaya
С ветерком покатай
Avec le vent, fais un tour
Ты так хотела увидеть
Tu voulais tellement voir
Ты хотела запомнить
Tu voulais te souvenir
Катерок до Паттайи
Un petit bateau jusqu'à Pattaya
С ветерком покатай
Avec le vent, fais un tour
Ты так хотела увидеть
Tu voulais tellement voir
Ты хотела запомнить
Tu voulais te souvenir
Стоп. Пропадаем, пропадаем, пропадаем
Arrête. On disparaît, on disparaît, on disparaît
(Мы потерялись)
(On s'est perdus)
Стоп. Пропадаем, пропадаем, пропадаем
Arrête. On disparaît, on disparaît, on disparaît
(Мы потерялись с тобой)
(On s'est perdus avec toi)
Стоп. Пропадаем, пропадаем, пропадаем
Arrête. On disparaît, on disparaît, on disparaît
(Мы потерялись с тобой)
(On s'est perdus avec toi)
Стоп. Пропадаем, пропадаем, пропадаем
Arrête. On disparaît, on disparaît, on disparaît
(Мы потерялись с тобой)
(On s'est perdus avec toi)
У-о-у-о-о
Ou-ou-ou-ou
Мы потерялись
On s'est perdus
У-о-у-о-о
Ou-ou-ou-ou
Мы потерялись с тобой
On s'est perdus avec toi
У-о-у-о-о
Ou-ou-ou-ou
Е-е
E-e
Мы потерялись с тобой
On s'est perdus avec toi
Ангелочек
Mon ange
Ангелочек
Mon ange
Ангелочек
Mon ange
Ангелочек
Mon ange
Катерок до Паттайи
Un petit bateau jusqu'à Pattaya
С ветерком покатай
Avec le vent, fais un tour
Ты так хотела увидеть
Tu voulais tellement voir
Ты хотела запомнить
Tu voulais te souvenir
Катерок до Паттайи
Un petit bateau jusqu'à Pattaya
С ветерком покатай
Avec le vent, fais un tour
Ты так хотела увидеть
Tu voulais tellement voir
Ты хотела запомнить
Tu voulais te souvenir





Autoren: савватин а.а., аветисов р.м.

РОЛАН - Паттайя
Album
Паттайя
Veröffentlichungsdatum
25-12-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.