Одно сердце на двоих - Рада Рай Übersetzung ins Englische

Одно сердце на двоих

Бьётся сердце одно на двоих
Зажигается страстью время
Наши души в одну слились
Один час без тебя неделя
Нас седая любовь ведёт
Мы заставим разлуку злиться
Нас в дорогу судьба зовёт
Мы не видим любви границы
А зимой наша страсть сирень
Небо цвет бирюзовой розы
Для нас лето январский день
И весна когда в ночь морозы
Звёзды с месяцем любят нас
Наши годы живут с любовью
Полночь ночь превратит в мираж
Нашу страсть заряжая болью!
Одно сердце на двоих!
Для нас вечер всегда надежда
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы хотим между до и между
Остальное всё суета
Нам не нужно лет сто и двести
Плачет красным вином лоза
Мы боимся уйти не вместе
Я смотрю на твой нежный взгляд
Мои чувства живут с тобою
С нами слёзы любви говорят
Ты ведёшь меня за собою...
Год из года лишь я и ты
И у счастья одна сторона...
Чай зелёный у тёплой плиты
И любовь, на двоих одна!
Одно сердце на двоих!
Для нас вечер всегда надежда
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы хотим между до и между
Остальное всё суета
Нам не нужно лет сто и двести
Плачет красным вином лоза
Мы боимся уйти не вместе
Одно сердце на двоих
Для нас вечер всегда надежда
У нас нет ни моих, ни твоих
Мы хотим между до и между
Остальное всё суета
Нам не нужно лет сто и двести
Плачет красным вином лоза
Мы боимся уйти не вместе
Не вместе не вместе

My Heart Beats Only for You

We share one beating heart
You ignite a fiery passion within me
Our souls have merged into one
An hour without you feels like a week
Love guides us through the years
We'll defy the boundaries of distance
Destiny calls us on an endless journey
Our love knows no bounds
Even in winter, our passion blooms like lilacs
The sky paints itself in turquoise roses
For us, summer reigns in the heart of winter
And spring awakens when the nights grow cold
The moon and stars shine upon us with love
Our lives are filled with love's embrace
Midnight transforms into a surreal mirage
Our passion burns with an aching intensity!
My heart beats only for you!
For us, twilight brings hope
There is no mine or yours
We seek the space between and beyond
All else fades into insignificance
We don't need a hundred or two hundred years
The grapevine weeps with crimson wine
We fear the thought of parting ways
I gaze into your tender eyes
My heart lives only for you
Tears of love guide our way
You lead me on this path
Through the years, it's just you and I
And happiness has but one face...
We sip green tea by the warm stove
And share a love that's all our own!
My heart beats only for you!
For us, twilight brings hope
There is no mine or yours
We seek the space between and beyond
All else fades into insignificance
We don't need a hundred or two hundred years
The grapevine weeps with crimson wine
We fear the thought of parting ways
My heart beats only for you
For us, twilight brings hope
There is no mine or yours
We seek the space between and beyond
All else fades into insignificance
We don't need a hundred or two hundred years
The grapevine weeps with crimson wine
We fear the thought of parting ways
Never apart, never apart