Субмарина - Разные Люди Übersetzung ins Englische

Субмарина

Лежит на грунте наша субмарина, Dm E Зарывшись в ил по самый перископ
Все оттого, что часовая мина
Из лодки сделала подводный братский гроб.
Радист кричит: "Спасите наши души!" Сквозь толщу вод летят тире и точки, А тишина все глуше давит в уши, - Письмо наощупь ласточке и дочке.
Над нами ласковое море, И с двух сторон полоски берегов. Осталась песня о просторе, И воздуху - всего на шесть часов.
Продуты полностью балластные цистерны, Но субмарина с места ни на фут, Ну, все - конец! А на земле, наверно, Давно забыли, как нас всех зовут...
Над нами ласковое море,
И с двух сторон полоски берегов. Осталась песня о просторе,
И воздуху - всего на пять часов.
Лежит на грунте наша субмарина, Зарывшись в ил по самый перископ, Все оттого, что часовая мина
Из лодки сделала подводный братский гроб.

Submarine

Our submarine lies on the seabed, Dm E Buried in the mud up to the periscope
All because a time mine
Made the boat an underwater, brotherly grave.
The radio operator cries: "Save our souls!" Dashes and dots fly through the water column, And the silence presses harder and harder on the ears, - A letter written in Braille to a swallow and a daughter.
The sea above is gentle, And there are strips of coastline on both sides. A song about the open sea remains, And air - only for six more hours.
The ballast tanks are completely blown out, But the submarine has not budged a foot, Well, that's it - the end! And on land, they probably, Forgot our names long ago...
The sea above is gentle,
And there are strips of coastline on both sides. A song about the open sea remains,
And air - only for five more hours.
Our submarine lies on the seabed, Buried in the mud up to the periscope, All because a time mine
Made the boat an underwater, brotherly grave.