Я просыпаюсь - Рамзан АхмадовÜbersetzung ins Englische
Я
просыпаюсь
в
холодном
поту
I
wake
up
in
a
cold
sweat
Я
просыпаюсь
в
кошмарном
бреду
I
wake
up
in
a
nightmare
Как
будто
дом
наш
залило
водой
It
is
as
if
our
house
has
been
flooded
И
что
в
живых
остались
только
мы
с
тобой
And
you
and
I
are
the
only
survivors
И
что
над
нами
километры
воды
With
thousands
of
feet
of
water
above
us
И
что
над
нами
бьют
хвостами
киты
And
whales
beating
their
tails
above
us
И
кислорода
не
хватит
на
двоих
There
is
not
enough
oxygen
for
the
both
of
us
Я
лежу
в
темноте...
I
lie
in
the
darkness
...
Слушая
наше
дыхание
Listening
to
our
breathing
Я
слушаю
наше
дыхание
I
listen
to
our
breathing
Я
раньше
и
не
думал,
что
у
нас
I
never
realized
before
that
we
have
На
двоих
с
тобой
одно
лишь
дыхание...
Only
one
breath
between
the
two
of
us
...
Дыхание.
One
breath.
Я
пытаюсь
разучиться
дышать
I
try
to
teach
myself
how
to
stop
breathing
Чтоб
тебе
хоть
на
минуту
отдать
So
that
I
can
give
you,
even
for
a
moment,
Того
газа,
что
не
умели
ценить,
This
air
that
we
took
for
granted,
Но
ты
спишь
и
не
знаешь...
But
you
are
sleeping,
and
you
do
not
know
Что
над
нами
километры
воды
That
there
are
thousands
of
feet
of
water
above
us
И
что
над
нами
бьют
хвостами
киты
And
that
whales
are
beating
their
tails
above
us
И
кислорода
не
хватит
на
двоих
And
that
there
is
not
enough
oxygen
for
the
both
of
us
Я
лежу
в
темноте...
I
lie
in
the
darkness
...
Слушая
наше
дыхание
Listening
to
our
breathing
Я
слушаю
наше
дыхание
I
listen
to
our
breathing
Я
раньше
и
не
думал,
что
у
нас
I
never
realized
before
that
we
have
На
двоих
с
тобой
одно
лишь
дыхание...
Only
one
breath
between
the
two
of
us
...
Слушая
наше
дыхание
Listening
to
our
breathing
Я
слушаю
наше
дыхание
I
listen
to
our
breathing
Я
раньше
и
не
думал,
что
у
нас
I
never
realized
before
that
we
have
На
двоих
с
тобой
одно
лишь
дыхание...
Only
one
breath
between
the
two
of
us
...
Но
слушая
наше
дыхание
But
listening
to
our
breathing
Я
слушаю
наше
дыхание
I
listen
to
our
breathing
Я
раньше
и
не
думал,
что
у
нас
I
never
realized
before
that
we
have
На
двоих
с
тобой
одно
лишь
дыхание...
Only
one
breath
between
the
two
of
us
...
Но
слушая
наше
дыхание
But
listening
to
our
breathing
Я
слушаю
наше
дыхание
I
listen
to
our
breathing
Я
раньше
и
не
думал,
что
у
нас
I
never
realized
before
that
we
have
На
двоих
с
тобой
одно
лишь
дыхание...
Only
one
breath
between
the
two
of
us
...
Дыхание.
One
breath.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Постой, не уходи
2 У беды глаза зелёные
3 Проститутка
4 Я просыпаюсь
5 Тебя я взглядом провожал
6 Трое резвых коней
7 Нити тонкие
8 Так и проходит вся жизнь
9 Как счастлив я был с ней
10 Это не любовь
11 Опустилась ночь над Ленинградом
12 Мы с тобою повстречались
13 Стоял у моря
14 Три дороги
15 На краю леса, на краю земли
16 От меня ушла ты
17 Имя Бога, Родины и честь
18 Спец этапом идёт эшелон
2 У беды глаза зелёные
3 Проститутка
4 Я просыпаюсь
5 Тебя я взглядом провожал
6 Трое резвых коней
7 Нити тонкие
8 Так и проходит вся жизнь
9 Как счастлив я был с ней
10 Это не любовь
11 Опустилась ночь над Ленинградом
12 Мы с тобою повстречались
13 Стоял у моря
14 Три дороги
15 На краю леса, на краю земли
16 От меня ушла ты
17 Имя Бога, Родины и честь
18 Спец этапом идёт эшелон
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.