С Днем Рождения, сестренка - Родники Übersetzung ins Englische

С Днем Рождения, сестренка

Вот и день наступил волшебный!
Он ворвался к нам песней звонкой.
Ведь сегодня день рожденья
У моей сестренки.

Я с тобою делить не стану
В этот день все свои игрушки.
Я подарок тебе оставлю
Под подушкой.

А я к тебе подойду поближе.
И скажу, чтоб никто не слышал,
Я на ушко тебе тихонько:

С днем рождения сестренка!

В этот праздничный день чудесный!
Я желаю тебе одной
Быть красивою как принцесса
И любимою быть сестрой.

Часто ссоримся мы с тобою
И я в этом себя виню.
И зову я своей сестрою
Лишь тебя одну.

Happy Birthday, Sister

Behold, the magical day has come!
It has burst in on us with a cheery song.
Because today is the birthday
Of my sister.

I will not share with you
Any of my toys on this day.
I will leave you a present
Under your pillow.

And I will come closer to you.
And I will whisper, so that no one hears,
Softly in your ear:

Happy birthday, sister!

On this wonderful, festive day!
I wish to you alone
To be as beautiful as a princess
And to be a beloved sister.

We often quarrel with each other
And I blame myself for this.
And I call you my sister
Only you.