Роки - ВРАЮ - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

ВРАЮ - РокиÜbersetzung ins Englische




ВРАЮ
IN PARADISE
Нежно прижмётся боль ко мне сзади
Pain gently presses against my back
Не было дня чтоб без водки и ссадин (Нет)
There hasn't been a day without vodka and scars (No)
Мне остаётся лишь только писать (Только, только)
All I can do is write (Just, just)
Мне остаётся лишь только писать и
All I can do is write and
Нежно прижмётся боль ко мне сзади
Pain gently presses against my back
Ты за год не выпьешь, блять, сколько я за день
You won't drink in a year, damn, what I drink in a day
Мне остаётся лишь только писать (Что?)
All I can do is write (What?)
Мне остаётся лишь только писать и
All I can do is write and
Нежно прижмётся боль ко мне сзади
Pain gently presses against my back
Не было дня чтоб без водки и ссадин
There hasn't been a day without vodka and scars
Мне остаётся лишь только писать
All I can do is write
Мне остаётся лишь только писать и
All I can do is write and
Нежно прижмётся боль ко мне сзади
Pain gently presses against my back
Ты за год не выпьешь, блять, сколько я за день
You won't drink in a year, damn, what I drink in a day
Мне остаётся лишь только писать (Что?)
All I can do is write (What?)
Мне остаётся лишь только писать и плакать
All I can do is write and cry
Выворачивает сердце наизнанку (Боль)
My heart turns inside out (Pain)
И слаще, чем у смерти, я не знал губ (Но)
And I haven't known lips sweeter than death's (But)
Просто так уйти, поверьте, я не смогу (Нет)
Just leave like that, believe me, I can't (No)
Просто так уйти без бренди я не смогу
Just leave without brandy, I can't
И я б улетел (Полетел)
And I would fly away (Fly away)
Над морем фальши и над полем тел
Over the sea of lies and over the field of bodies
Таких же как я, у которых нет тут ничего (Ни черта)
Just like me, who have nothing here (Not a damn thing)
Прошлого нет и нет будущего, но есть одно "но"
There's no past and no future, but there's one "but"
Мне тесно в раю, грязно в раю, тошно в раю, мне душно в раю
I'm cramped in paradise, dirty in paradise, sick in paradise, I'm suffocating in paradise
Уже не сосчитать, сколько же стоит у бездны душ на краю
I can't count how many souls are on the edge of the abyss
Мне тесно в раю, грязно в раю, душно в раю, мне тошно в раю
I'm cramped in paradise, dirty in paradise, suffocating in paradise, I'm sick in paradise
Либо кровь, либо слезы, но что-то я сегодня точно пролью
Either blood, or tears, but I'll definitely spill something today
Мне-мне тошно в раю
I-I'm sick in paradise
Меня крутит второй день тошнота
Nausea has been twisting me for two days
Ещё не было нигде страшно так, как там
I've never been so scared anywhere as there
Мне тошно в раю, мне-мне тошно в раю
I'm sick in paradise, I-I'm sick in paradise
Я свою душу отыскал в веществах
I found my soul in substances
И тот сон, где я не спал вещим стал (Он вещим стал)
And that dream, where I didn't sleep, became prophetic (It became prophetic)
Нежно прижмётся боль ко мне сзади
Pain gently presses against my back
Не было дня чтоб без водки и ссадин (Нет)
There hasn't been a day without vodka and scars (No)
Мне остаётся лишь только писать (Только, только)
All I can do is write (Just, just)
Мне остаётся лишь только писать и
All I can do is write and
Нежно прижмётся боль ко мне сзади
Pain gently presses against my back
Ты за год не выпьешь, блять, сколько я за день
You won't drink in a year, damn, what I drink in a day
Мне остаётся лишь только писать (Что?)
All I can do is write (What?)
Мне остаётся лишь только писать и
All I can do is write and
Нежно прижмётся боль ко мне сзади
Pain gently presses against my back
Не было дня чтоб без водки и ссадин
There hasn't been a day without vodka and scars
Мне остаётся лишь только писать
All I can do is write
Мне остаётся лишь только писать и
All I can do is write and
Нежно прижмётся боль ко мне сзади
Pain gently presses against my back
Ты за год не выпьешь, блять, сколько я за день
You won't drink in a year, damn, what I drink in a day
Мне остаётся лишь только писать (Что?)
All I can do is write (What?)
Мне остаётся лишь только писать и плакать
All I can do is write and cry






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.