Фея 2015 - Рома Жуков Übersetzung ins Französische

Фея 2015

Безумный вечер встречи
Вернул мне вновь черты
Желанной незнакомки
Из мечты
В небрежном милом жесте
В сияньи слёз дождя
Я так давно хотел
Найти тебя
Я пленный оков разорвал
Который долго скрывал
Под тенью фею
Мне ветер вызов бросал
Я грозы все разогнал
Я всё это знал
Случайный вечер сможет
У тайны снять вуаль
И не коснётся глаз твоих
Печаль
Среди толпы безликой
Не мог не встретить я
Ту фею что зовёт
К себе меня
Я плен оков разорвал
Который долго скрывал
Под тенью фею
Мне ветер вызов бросал
Я грозы все разогнал
Я всё это знал
Я плен оков разорвал
Который долго скрывал
Под тенью фею
Мне ветер вызов бросал
Я грозы все разогнал
Я всё это знал.

Fée 2015

Soirée folle de rencontre
M'a ramené les traits
De l'inconnue désirée
De mon rêve
Dans un geste doux et négligent
Dans l'éclat des larmes de pluie
Je voulais tant te trouver
Depuis si longtemps
J'ai brisé les chaînes qui m'avaient
Longtemps retenu captif
Sous l'ombre de la fée
Le vent m'a lancé un défi
J'ai dispersé tous les orages
Je le savais
Un soir fortuit pourrait
Lever le voile sur le mystère
Et aucun chagrin ne touchera tes yeux
Triste
Dans la foule sans visage
Je ne pouvais pas ne pas rencontrer
La fée qui m'appelle
Vers elle
J'ai brisé les chaînes qui m'avaient
Longtemps retenu captif
Sous l'ombre de la fée
Le vent m'a lancé un défi
J'ai dispersé tous les orages
Je le savais
J'ai brisé les chaînes qui m'avaient
Longtemps retenu captif
Sous l'ombre de la fée
Le vent m'a lancé un défi
J'ai dispersé tous les orages
Je le savais.