Episode 8. Психоанализ (Skit) - Рома Трест Übersetzung ins Englische

Episode 8. Психоанализ (Skit)

Зачем она?
Тебе нужна эта нестабильность?
Тебе нужна эта нервотрепка мозго-трепка?
Я думаю, что нет
Нормальным, здоровым людям это не нужно
Невротикам - да
Невротики этим живут
Невротики этим питаются
У них пропитан гормональный фон вот этими
встречалками, потом разрывами, страданиями
Нет
Отношения должны приносить радость
На самом деле жить в любви, в счастье
Друг друга радовать, баловать, блин
Ты понял, да, смысл?
А когда вот так поступают - это значит, не ценят время партнера
Не ценят
Значит ни во что не ставят

Episode 8. Psychoanalysis (Skit)

Why her?
Do you need this instability?
Do you need this mental anguish and turmoil?
I don't think so.
Normal, healthy people don't need this.
Neurotics do.
Neurotics live by this.
They feed on it.
Their hormonal background is saturated with these
meetings, then breakups, suffering.
No.
Relationships should bring joy.
Actually living in love, in happiness.
Making each other happy, spoiling each other, damn it.
You understand, right?
And when someone acts like this, it means they don't value their partner's time.
They don't.
It means they don't respect it at all.