Труп (Interlude) - Рома Трест Übersetzung ins Englische

Труп (Interlude)

Мне больно, страшно, я совсем один
Церковь не спасает, как и паксил
Психологи тоже не в силах помочь
Они требуют выбросить из головы память о ней
Она требует времени, свободы
Я взрываюсь от злости и ненависти к ее окружению
Продолжая войну, которая все чаще напоминает ходьбу по минному полю
А самое смешное, что эти мины раскиданы мной самим
В истериках и мольбах вернуться
Я пью, потом лезу в петлю
Курю, снова лезу
Кричу, истерю
Поэт - это учесть
И мне не построить семью
Скорее я труп, чем хоть раз впредь влюблюсь
Умру, задушу себя, но не вернусь

Corpse (Interlude)

I'm hurt, scared, I'm utterly alone
Church doesn't save me, nor does Paxil
Psychologists can't help either
They tell me to erase the memory of you
You demand time, freedom
I explode with rage and hatred for your entourage
Continuing this war that increasingly resembles walking through a minefield
And the funny thing is, I laid these mines myself
In hysterics and pleas for you to return
I drink, then I reach for the noose
I smoke, I reach for it again
I scream, I lose control
Being a poet is a curse
And I won't build a family
I'm more a corpse than I'll ever be in love again
I'll die, strangle myself, but I won't come back to you