Шестёрка (prod. by PurpRoy) - Рома Трест Übersetzung ins Englische

Шестёрка (prod. by PurpRoy)

Знаешь, я хотел извиниться
Эти шесть лет были кошмаром
Но в трудный момент ты всегда была рядом
Хоть и не обещала
А я забивал на тебя, в суете своих дней
И всего пару раз возвращаясь
Клялся себе, в этот раз до конца
Спасибо, что ты всегда все прощала
Эй, они загнали меня в рамки
И хотели чтобы я был послушным
Дали мне бабки, хату, шмотки, хавку и тапки
Тем самым я стал безоружным
Теперь уже ты пришла и залатала мне раны
Ты всегда прощала, а я обещаю, что впредь мы будем на равных
Я мудак, я знаю, прости, признаю, без тебя было трудно
Но теперь ты и я просто любим друг друга
Безусловно любим друг друга
И эти чувства не сломит никто, ни родной, ни враг, ни подруга
Ведь мы просто любим друг друга
Безусловно любим друг друга
В этом суровом мире только ты одна
Мой самый стабильный инструмент
Что со дна меня вытащит всегда
Вытащит всегда
И в этом шумном городе только ты и я
Можем сутками не спать и забить на дела
Впредь только ты одна
Только ты одна
Помнишь, как писали глупые строчки на глупые батлы
До сих пор со всеми делюсь,
как сорвал с тобой свои первые крупные бабки
Они в нас не верят, они мне твердили что ты отнимаешь время
Прости, я был потерян, спасибо тебе за терпение
Помнишь, как писали песню той самой любимой девчонке
Она не любила тебя, тебе было плевать
И нас похоронили в итоге
Но ты меня вырыла, оберегла и больше не дашь в обиду
Знаешь, настал черёд, тебе, муза, сказать спасибо
В этой колоде карт я шестерка
Вы играли так долго
Но я мечу в тузы
Ведь больше не играю в ребёнка
Не играю в ребёнка
В этом суровом мире только ты одна
Мой самый стабильный инструмент
Что со дна меня вытащит всегда
Вытащит всегда
И в этом шумном городе только ты и я
Можем сутками не спать и забить на дела
Впредь только ты одна
Только ты одна

Six (prod. by PurpRoy)

You know, I wanted to apologize.
These six years have been a nightmare.
But in difficult times, you were always there.
Even though you didn't promise to be.
And I neglected you, caught up in the hustle of my days.
And only returning a couple of times,
I swore to myself, this time till the end.
Thank you for always forgiving me.
Hey, they put me in a box.
And they wanted me to be obedient.
They gave me money, a flat, clothes, food, and slippers.
Thus, I became defenseless.
Now you've come and patched up my wounds.
You always forgave, and I promise, from now on we'll be equals.
I'm a jerk, I know, forgive me, I admit, it was hard without you.
But now you and I simply love each other.
Unconditionally love each other.
And these feelings won't be broken by anyone, not family, not enemy, not friend.
Because we simply love each other.
Unconditionally love each other.
In this harsh world, you're the only one.
My most stable instrument,
That will always pull me from the bottom.
Always pull me out.
And in this noisy city, only you and I
Can stay up for days and forget about our responsibilities.
From now on, only you.
Only you.
Remember how we wrote silly lines for silly battles?
I still tell everyone
How I made my first big bucks with you.
They don't believe in us, they kept telling me you were wasting my time.
Forgive me, I was lost, thank you for your patience.
Remember writing that song for that girl we both loved?
She didn't love you, you didn't care.
And they buried us in the end.
But you dug me out, protected me, and won't let anyone hurt me again.
You know, it's time to say thank you, my muse.
In this deck of cards, I'm a six.
You've been playing for so long,
But I'm aiming for the aces.
Because I'm not playing a child anymore.
Not playing a child anymore.
In this harsh world, you're the only one.
My most stable instrument,
That will always pull me from the bottom.
Always pull me out.
And in this noisy city, only you and I
Can stay up for days and forget about our responsibilities.
From now on, only you.
Only you.