Учителко, Целувам Ти Ръка (версия 2012) - Роси Кирилова Übersetzung ins Französische

Учителко, Целувам Ти Ръка (версия 2012)

Случайна среща, във жената бяла Учителката своя аз познах, отмина ме, не беше ме познала, затичах се, извиках и я спрях.
Представих си я хубава и млада, с коси от злато във учебен час.
И ако днес е бяла безпощадно, то тя е побелявала от нас.
Прости ми прегрешенията много и болките от другите и мен.
Ти хора ни направи със тревоги, учителко любима "
Добър ден".
Снегът в косите падал е неволен, но аз не вярвам, че е сняг това.
А все си мисля, кръг е ореолен Учителко, целувам ти ръка.
Припев: /2x/ Прости ми, прости ми Прегрешенията и болките от другите и мен Ти хора ни направи Учителко, любима "
Добър ден" Случайна среща, във жената бяла учителката своя аз познах, отмина ме, не беше ме познала, затичах се, извиках и я спрях.
Снегът в косите падал е неволен, но аз не вярвам, че е сняг това.
А все си мисля, кръг е ореолен Учителко, целувам ти ръка.

Maîtresse, je t'embrasse la main (version 2012)

Une rencontre fortuite, dans la femme blanche, j'ai reconnu ma maîtresse, elle m'a dépassé, elle ne m'avait pas reconnu, je me suis précipité, j'ai crié et je l'ai arrêté.
Je l'imaginais belle et jeune, avec des cheveux d'or en classe.
Et si aujourd'hui elle est blanche sans pitié, c'est parce qu'elle a blanchi à cause de nous.
Pardonnez-moi mes nombreux péchés et les peines que m'ont infligées les autres et moi-même.
Tu as fait de nous des êtres humains avec des soucis, maîtresse bien-aimée "
Bonjour".
La neige dans tes cheveux est tombée malgré elle, mais je ne crois pas que ce soit de la neige.
Et je pense toujours que c'est un halo autour de toi, Maîtresse, je t'embrasse la main.
Refrain : /2x/ Pardonnez-moi, pardonnez-moi, mes péchés et les peines que m'ont infligées les autres et moi-même, vous avez fait de nous des êtres humains, Maîtresse bien-aimée "
Bonjour" Une rencontre fortuite, dans la femme blanche, j'ai reconnu ma maîtresse, elle m'a dépassé, elle ne m'avait pas reconnu, je me suis précipité, j'ai crié et je l'ai arrêté.
La neige dans tes cheveux est tombée malgré elle, mais je ne crois pas que ce soit de la neige.
Et je pense toujours que c'est un halo autour de toi, Maîtresse, je t'embrasse la main.