Хубава си, моя горо - Роси Кирилова Übersetzung ins Englische

Хубава си, моя горо

Хубава си, моя горо, миришеш на младост,
но вселяваш в сърцата ни само скръб и жалост.
Който веднъж те погледне, той вечно жалее,
че не може под твоите сенки да изтлее.
А комуто стане нужда веч да те остави,
той не може, дорде е жив, да те заборави.

You Are Beautiful, My City

You are beautiful, my city, you smell of youth,
but you only bring sorrow and mourning to our hearts.
Whoever looks at you once, will always regret,
that he cannot lie down and die under your shadow.
And for those who must leave you,
they can never forget you, as long as they live.