Я тебя украду - Руки Вверх Übersetzung ins Französische

Я тебя украду

Я тебя украду,
я с тобой пропаду если милый твой придёт, ох ему и попадёт.
Я тебя украду,
я с тобой пропаду если милый твой придёт, ох ему и попадёт.
А ты сегодня не одна сидишь спокойно у окна,
а я тебя не узнаю и взгляд таинственный ловлю.
Зачем ты смотришь на меня улыбкою своей
маня ведь я могу и подойти тебя с собою увезти.
Я тебя украду,
я с тобой пропаду если милый твой придёт, ох ему и попадёт.
Я тебя украду,
я с тобой пропаду если милый твой придёт, ох ему и попадёт.
Я тебя украду,
я с тобой пропаду если милый твой придёт, ох ему и попадёт.
Я тебя украду,
я с тобой пропаду если милый твой придёт, ох ему и попадёт.
Не знаю как мне дальше жить тебя любить или забыть
и каждый вечер вспоминать, и твоего решения ждать.
Зачем смотрела на меня, улыбкою своей маня,
зачем к тебе я подошёл да лучше б я домой пошёл.
Я тебя украду,
я с тобой пропаду если милый твой придёт, ох ему и попадёт.
Я тебя украду,
я с тобой пропаду если милый твой придёт, ох ему и попадёт.
Я тебя украду,
я с тобой пропаду если милый твой придёт, ох ему и попадёт.
Я тебя украду,
я с тобой пропаду если милый твой придёт, ох ему и попадёт.
Я тебя украду,
я с тобой пропаду если милый твой придёт, ох ему и попадёт.
Я тебя украду,
я с тобой пропаду если милый твой придёт, ох ему и попадёт.
Я тебя украду,
я с тобой пропаду если милый твой придёт, ох ему и попадёт.

Je t'enlèverai

Je t'enlèverai,
je disparaîtrai avec toi si ton chéri arrive, oh il va se faire avoir.
Je t'enlèverai,
je disparaîtrai avec toi si ton chéri arrive, oh il va se faire avoir.
Et toi aujourd'hui tu ne restes pas seule, tranquillement près de la fenêtre,
et je ne te reconnais pas et je capte ton regard mystérieux.
Pourquoi me regardes-tu avec ton sourire,
je peux t'attirer et t'emmener avec moi.
Je t'enlèverai,
je disparaîtrai avec toi si ton chéri arrive, oh il va se faire avoir.
Je t'enlèverai,
je disparaîtrai avec toi si ton chéri arrive, oh il va se faire avoir.
Je t'enlèverai,
je disparaîtrai avec toi si ton chéri arrive, oh il va se faire avoir.
Je t'enlèverai,
je disparaîtrai avec toi si ton chéri arrive, oh il va se faire avoir.
Je ne sais pas comment continuer à vivre, t'aimer ou t'oublier,
et chaque soir me souvenir, et attendre ta décision.
Pourquoi tu me regardais, avec ton sourire qui m'attire,
pourquoi je suis venu vers toi, j'aurais mieux fait de rentrer chez moi.
Je t'enlèverai,
je disparaîtrai avec toi si ton chéri arrive, oh il va se faire avoir.
Je t'enlèverai,
je disparaîtrai avec toi si ton chéri arrive, oh il va se faire avoir.
Je t'enlèverai,
je disparaîtrai avec toi si ton chéri arrive, oh il va se faire avoir.
Je t'enlèverai,
je disparaîtrai avec toi si ton chéri arrive, oh il va se faire avoir.
Je t'enlèverai,
je disparaîtrai avec toi si ton chéri arrive, oh il va se faire avoir.
Je t'enlèverai,
je disparaîtrai avec toi si ton chéri arrive, oh il va se faire avoir.
Je t'enlèverai,
je disparaîtrai avec toi si ton chéri arrive, oh il va se faire avoir.