Не забуду я тебя никогда - Руки вверх! Übersetzung ins Englische

Не забуду я тебя никогда

Не забуду я тебя никогда
И глаза твои полные слёз
Провожала меня ты тогда
В тусклом свете серебрянных звёзд
Месяц плыл - разве это конец
Расстаёмся на век мы с тобой
Звёзды наши как счастья венец
Лунный свет голубой, голубой
Может быть ты дождёшься меня
Или я до тебя доберусь
Но я верю что встречу тебя
И я в этом тебе поклянусь

I'll Never Forget You

I'll never forget you,
And your eyes full of tears.
You were seeing me off then,
In the dim light of silver stars.
The moon was sailing - is this the end?
We're parting forever, you and I.
Our stars are like a crown of happiness,
Moonlight blue, blue.
Maybe you'll wait for me,
Or I'll reach you.
But I believe that I will meet you,
And I swear this to you.