По ресторанам - Руслан Набиев Übersetzung ins Englische

По ресторанам

В дымном плену,
В угаре пьяна,
Жизнь моя
Пошла по ресторанам.
Грустный саксофон
Тоску нагоняет
И твой образ
Предо мной всплывает

По ресторанам (3 раза)
Тебя ищу, тебя забуду
По ресторанам
По ресторанам (3 раза)
Тебя найду и потеряю
По ресторанам

Тусклый свет,
В глазах мерцает,
Официант бокалы доливает.
Грустный саксофон
Тоску нагоняет
И твой образ

Вновь напоминает
В дымном плену,
В угаре пьяна,
Жизнь моя
Пошла по ресторанам.
На столе коньяк
Мне сердце греет
Но мечты мои
Не развеет
По ресторанам (3 раза)
Тебя ищу, тебя забуду
По ресторанам
По ресторанам (3 раза)
Тебя найду и потеряю
По ресторанам
По ресторанам (3 раза)
Тебя ищу, тебя забуду по ресторанам
По ресторанам (3 раза)
Тебя найду и потеряю
По ресторанам.
Тебя найду и потеряю

In the Restaurants

Engulfed in smoke,
Soaked in intoxication,
My life
Went into decline in restaurants.
That mournful saxophone
Awakens my yearning
And thoughts of you
Return to haunt me

In the restaurants (3 times)
I seek you, and I'll forget you
In the restaurants
In the restaurants (3 times)
I'll find you and lose you
In the restaurants

Subdued light,
Flickers in my eyes,
The waiter refills our glasses.
That mournful saxophone
Awakens my yearning
And thoughts of you

Haunt me once more
Engulfed in smoke,
Soaked in intoxication,
My life
Went into decline in restaurants.
Conjuring on the table,
Warms my heart,
But my dreams it
Cannot dispel
In the restaurants (3 times)
I seek you, and I'll forget you
In the restaurants
In the restaurants (3 times)
I'll find you and lose you
In the restaurants
In the restaurants (3 times)
I seek you, and I'll forget you in the restaurants
In the restaurants (3 times)
I'll find you and lose you
In the restaurants.
I'll find you and lose you