По ресторанам - Руслан Набиев Übersetzung ins Französische

По ресторанам

В дымном плену,
В угаре пьяна,
Жизнь моя
Пошла по ресторанам.
Грустный саксофон
Тоску нагоняет
И твой образ
Предо мной всплывает

По ресторанам (3 раза)
Тебя ищу, тебя забуду
По ресторанам
По ресторанам (3 раза)
Тебя найду и потеряю
По ресторанам

Тусклый свет,
В глазах мерцает,
Официант бокалы доливает.
Грустный саксофон
Тоску нагоняет
И твой образ

Вновь напоминает
В дымном плену,
В угаре пьяна,
Жизнь моя
Пошла по ресторанам.
На столе коньяк
Мне сердце греет
Но мечты мои
Не развеет
По ресторанам (3 раза)
Тебя ищу, тебя забуду
По ресторанам
По ресторанам (3 раза)
Тебя найду и потеряю
По ресторанам
По ресторанам (3 раза)
Тебя ищу, тебя забуду по ресторанам
По ресторанам (3 раза)
Тебя найду и потеряю
По ресторанам.
Тебя найду и потеряю

Dans les restaurants

Dans la fumée,
Ivre de folie,
Ma vie
S'est mise à aller dans les restaurants.
Le saxophone triste
Me donne le blues
Et ton image
Revient à moi

Dans les restaurants (3 fois)
Je te cherche, je t'oublierai
Dans les restaurants
Dans les restaurants (3 fois)
Je te trouverai et je te perdrai
Dans les restaurants

La lumière tamisée,
Dans mes yeux scintille,
Le serveur sert des verres.
Le saxophone triste
Me donne le blues
Et ton image

Me rappelle à nouveau
Dans la fumée,
Ivre de folie,
Ma vie
S'est mise à aller dans les restaurants.
Le cognac sur la table
Réchauffe mon cœur
Mais mes rêves
Ne pourront pas les dissiper
Dans les restaurants (3 fois)
Je te cherche, je t'oublierai
Dans les restaurants
Dans les restaurants (3 fois)
Je te trouverai et je te perdrai
Dans les restaurants
Dans les restaurants (3 fois)
Je te cherche, je t'oublierai dans les restaurants
Dans les restaurants (3 fois)
Je te trouverai et je te perdrai
Dans les restaurants.
Je te trouverai et je te perdrai