Настоящая женщина - Руслан Эдиев Übersetzung ins Englische

Настоящая женщина

А я не верю, что между нами всё кончено
И замело метелью всё, что нами брошено
Твои глаза, усталый взгляд, твою походку видеть рад
И неужели не вернётся всё назад?

Настоящая женщина - гордая, сумасшедшая
Утопал же грешно я в ласках твоих медленно
А ты уйдёшь, о Боже, как могу я отпустить вот так?
Я потерял тебя и сам себе я враг

Завыл туман, а в душе - пустота
За мой обман я прошу: прости меня
За ночи, что ждала в тиши, что ревновал за всё, грешил
За то, что я любил, за то, что отпустил

Настоящая женщина - гордая, сумасшедшая
Утопал же грешно я в ласках твоих медленно
А ты уйдёшь, о Боже, как могу я отпустить вот так?
Я потерял тебя и сам себе я враг

Настоящая женщина - гордая, сумасшедшая
Утопал же грешно я в ласках твоих медленно
А ты уйдёшь, о Боже, как могу я отпустить вот так?
Я потерял тебя и сам себе я враг

A True Woman

I don't believe that it's over between us
And that everything we've thrown away has been swept away by a snowstorm
I'm glad to see your eyes, your tired gaze, your walk
And will everything not come back?

A true woman - proud, crazy
I have sinned by drowning in your caresses slowly
And you will leave, oh God, how can I let you go like this?
I've lost you and I'm my own enemy

The fog howled, but my soul was empty
For my deceit I ask: forgive me
For the nights you waited in silence, for which I was jealous and sinned for everything
For what I loved, for what I let go

A true woman - proud, crazy
I have sinned by drowning in your caresses slowly
And you will leave, oh God, how can I let you go like this?
I've lost you and I'm my own enemy

A true woman - proud, crazy
I have sinned by drowning in your caresses slowly
And you will leave, oh God, how can I let you go like this?
I've lost you and I'm my own enemy