Ти ще відкриєш очі - Руслана feat. Олександр Ксенофонтов Übersetzung ins Englische

Ти ще відкриєш очі

У чому суть,
Я не питаю.
Куди ідуть,
Чому зникають.
Хто був зажди,
І вже немає.
Лише слова
Не знають
Смерті...

Світло раптово зникло.
Тиша думки колише.
Може, за краєм ночі
Ти ще відкриєш очі.

Спинити все,
Ніхто не в силах.
Безсилий сміх,
І сум безсилий.
Зникає все,
Та слів не стерти.
Лише слова
Не знають
Смерті.

. (2)

You Will Still Open Your Eyes

In the essence,
I do not ask.
Where do they go,
Why do they disappear.
Who was always there,
And is no more.
Only words
Do not know
Death...

The light suddenly dimmed.
Silence cradles the thoughts.
Perhaps, at the edge of the night
You'll still open your eyes.

To stop it all,
None have the strength.
A helpless laugh,
And helpless grief.
Everything fades,
But words cannot be erased.
Only words
Do not know
Death.

. (2)