Dancing in the Sky - Руслана Übersetzung ins Französische

Dancing in the Sky

You were the one? (4)

You were the one,
Who seemed to come to save me,
You were the one,
Who seemed to give me hope,
You were the one,
Who came for good to stay with me,
You were the one,
The one who said
We'd never stop, never stop
The journey
We'd cherish every day,
You almost made me say,
You were the one for real,
You were the one for me, hey.

That's it,
No way that you can hurt me,
No way that you can make me cry,
I'll be around, but you can't touch me,
Cause I'll be dancing in the sky.
That's it,
No way that you can feel me,
No way that you can reach so high,
The stars will shine, and you won't touch me,
As I'll be dancing in the sky.

You were the one,
Who came back and betrayed me,
You were the one,
Who played with no respect,
You were the one,
Who acted like you cared for me,
You were the one,
Who said,
We never had, never had
No journey,
You stole my every day,
You almost made me say,
That love is not for real,
That love is not for me, hey.

Dansant dans le ciel

C'était toi ? (4)

C'était toi,
Celui qui semblait venir me sauver,
C'était toi,
Celui qui semblait me donner de l'espoir,
C'était toi,
Celui qui est venu pour rester avec moi pour de bon,
C'était toi,
Celui qui a dit
Qu'on ne s'arrêterait jamais, jamais
Le voyage
Qu'on chérirait chaque jour,
Tu as failli me faire dire,
Que c'était toi pour de vrai,
Que c'était toi pour moi, hé.

C'est fini,
Tu ne peux pas me blesser,
Tu ne peux pas me faire pleurer,
Je serai là, mais tu ne peux pas me toucher,
Car je danserai dans le ciel.
C'est fini,
Tu ne peux pas me sentir,
Tu ne peux pas atteindre une telle hauteur,
Les étoiles brilleront, et tu ne me toucheras pas,
Car je danserai dans le ciel.

C'était toi,
Celui qui est revenu et m'a trahie,
C'était toi,
Celui qui a joué sans respect,
C'était toi,
Celui qui a fait semblant de se soucier de moi,
C'était toi,
Celui qui a dit,
Qu'on n'a jamais eu, jamais eu
Aucun voyage,
Tu as volé chacun de mes jours,
Tu as failli me faire dire,
Que l'amour n'est pas réel,
Que l'amour n'est pas pour moi, hé.