The Girl That Rules - Руслана Übersetzung ins Französische

The Girl That Rules

Ruslana This is a Missy Elliot exclusive
Wild Energy. Ugghhh. Come On!

I am wherever you need to be
I am that girl they wanna be
I am that dream you wanna see
But 9'm gonna play it in my own special way
Sometimes I'm just like everyone
I can be pain I can be fun
I guess this time this is your day
You will not regret it if you really wanna stay
But I'm gonna play it in my own special way
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ley!

Ego Works, Baby
Ego Works on the hot track. Come On.
Ruslana down with Missy can y all deal with that
We gonna rock the song twice, can you play it back
Now are you ready for another hit – then bring it back

are you ready to see it all
it's too late to think cause now is the time for the show!

For tonight I am the one who's gonna rule the game
For tonight I am the one who tells you what you're doing
And tonight I'll make you playing "say my name"
Cause tonight I am the one whjo tells you what you're doing
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ley
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Come on ugghh

And you will love it cause I'm hot (Whoop)
But listen it can break your heart
You gotta know before you start
Cause I'm gonna play it in my own special way
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ley!

Tonight I gon(na) make you say my name
Everybody in the club gon(na) do your thang
Whoop
Hands up in the air, now wave around
Wild Energy show we putting it down
(Here we go)

Are you ready to see it all

It's too late to think cause now is the time for the show!

For tonight I am the one who's gonna rule the game
For thonight I am the one who tells you what you're doing
And tonight I'll make you playing "say my name"
Cause tonight I am the one who tells you what you're doing
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ley (Come on)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
It's the time for the show!

Woooo
I'm the one that them girls say they wanna be
You see them boys go nuts when they look at me
Overseas and the states I run the industry
And tonight fin to do it in a special way

Whoop
Rock shows dropping low make you say my name
And y'all know my flow, Missy ain't a game
Here we go backit up play the song again
Tonight fin to do it in a special way
Come On

For tonight I am the one who's gonna rule the game
For tonight I am the one who tells you what you're doing
And tonight I'll make you playing "say my name"
Cause tonight I am the one who tells you what you'Re doing
For tonight I am the one who's gonna rule the game
For tonight I am the one who tells you what you're doing
And tonight I'll make you playing "say my name"
Cause tonight I am the one who tells you what you're doing

Lai-la-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la-ley
La-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la-ley
And tonight I fin to do it in a special way
La-la-la-la-la-lai. la-la-la-la-la-ley (Ugghh)
La-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la

Wild Energy!

La Fille Qui Domine

Ruslana Ceci est une exclusivité Missy Elliot
Énergie Sauvage. Ouais. Allez !

Je suis là où tu as besoin de moi
Je suis la fille qu'elles veulent être
Je suis le rêve que tu veux voir
Mais je vais le jouer à ma façon
Parfois je suis comme tout le monde
Je peux être une douleur, je peux être amusante
Je suppose que cette fois, c'est ton jour de chance
Tu ne le regretteras pas si tu veux vraiment rester
Mais je vais le jouer à ma façon
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ley !

L'ego fonctionne, bébé
L'ego fonctionne sur ce morceau. Allez.
Ruslana avec Missy, vous pouvez gérer ça ?
On va faire vibrer cette chanson deux fois, peux-tu la repasser ?
Maintenant, es-tu prêt pour un autre tube – alors ramène-le !

Es-tu prêt à tout voir ?
Il est trop tard pour réfléchir car c'est l'heure du spectacle !

Ce soir, c'est moi qui domine le jeu
Ce soir, c'est moi qui te dis ce que tu fais
Et ce soir, je te ferai dire mon nom
Car ce soir, c'est moi qui te dis ce que tu fais
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ley
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Allez, ouais

Et tu vas adorer parce que je suis sexy (Wouh)
Mais écoute, ça peut te briser le cœur
Tu dois savoir avant de commencer
Parce que je vais le jouer à ma façon
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ley !

Ce soir, je vais te faire dire mon nom
Tout le monde dans le club va faire son truc
Wouh
Mains en l'air, maintenant balancez-les
Spectacle Énergie Sauvage, on assure
(C'est parti)

Es-tu prêt à tout voir ?

Il est trop tard pour réfléchir car c'est l'heure du spectacle !

Ce soir, c'est moi qui domine le jeu
Ce soir, c'est moi qui te dis ce que tu fais
Et ce soir, je te ferai dire mon nom
Car ce soir, c'est moi qui te dis ce que tu fais
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ley (Allez)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
C'est l'heure du spectacle !

Woooo
Je suis celle que ces filles disent vouloir être
Tu vois ces garçons devenir fous quand ils me regardent
À l'étranger et aux États-Unis, je dirige l'industrie
Et ce soir, je vais le faire d'une manière spéciale

Wouh
Des concerts rock, des mouvements sensuels qui te font dire mon nom
Et vous connaissez tous mon flow, Missy n'est pas un jeu
On y retourne, on remet la chanson
Ce soir, je vais le faire d'une manière spéciale
Allez

Ce soir, c'est moi qui domine le jeu
Ce soir, c'est moi qui te dis ce que tu fais
Et ce soir, je te ferai dire mon nom
Car ce soir, c'est moi qui te dis ce que tu fais
Ce soir, c'est moi qui domine le jeu
Ce soir, c'est moi qui te dis ce que tu fais
Et ce soir, je te ferai dire mon nom
Car ce soir, c'est moi qui te dis ce que tu fais

Lai-la-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la-ley
La-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la-ley
Et ce soir, je vais le faire d'une manière spéciale
La-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la-ley (Ouais)
La-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la

Énergie Sauvage !