Рустэм Султанов - Мой друг Харлей - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Мой друг Харлей
My friend Harley
Закончен день, вернулся с работы
The day is over, I'm back from work
Все как обычно, тоска до зевота
Everything is as usual, boredom to the point of yawning
Неужели я довел себя до этой точки
Did I really bring myself to this point?
Может я смогу
Maybe I can
Обмануть судьбу
Cheat fate
Закрыл свой дом и разбил телефоны
I closed my house and smashed my phones
Это смог
I did it
Наличка, плеер и бутылка Бурбона
Cash, player and a bottle of Bourbon
В гараже любимы байк пылится, ждет команды к старту
My beloved bike is gathering dust in the garage, waiting for the command to start
Еду за тобой
I'm going after you
За своей судьбой
After my fate
Мой друг Харлей несется
My friend Harley is speeding
В глаза нам светит солнце
The sun is shining in our eyes
Держись покрепче, обнимая
Hold on tight, hugging
Мотор не остывает
The engine doesn't cool down
Нас ветер подгоняет
The wind pushes us
Мы мчим вперед. Куда не знаю
We're rushing forward. I don't know where
Правильно сделал, а может ошибся
I did the right thing, or maybe I made a mistake
Как знать?
Who knows?
Знаю лишь только, что мир изменился
I only know that the world has changed
Выбираю этот путь для жизни. Старой, кочевой
I choose this path for life. Old, nomadic
Если ты со мной
If you're with me
По дороге той
On that road
Мой друг Харлей несется
My friend Harley is speeding
В глаза нам светит солнце
The sun is shining in our eyes
Держись покрепче, обнимая
Hold on tight, hugging
Мотор не остывает
The engine doesn't cool down
Нас ветер подгоняет
The wind pushes us
Мы мчим вперед. Куда не знаю
We're rushing forward. I don't know where
Просто мы другие, мы бродяги, если кто-то с нами
We are just different, we are wanderers, if anyone is with us
Вас, возьмем с собой
We will take you with us
По дороге той
On that road
Мой друг Харлей несется
My friend Harley is speeding
В глаза нам светит солнце
The sun is shining in our eyes
Держись покрепче, обнимая
Hold on tight, hugging
Мотор не остывает
The engine doesn't cool down
Нас ветер подгоняет
The wind pushes us
Мы мчим вперед. Куда не знаю
We're rushing forward. I don't know where





Autoren: орлов борис владимирович, султанов рустэм ильдусович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.