Начнём сначала - Рустэм Султанов Übersetzung ins Französische

Начнём сначала

Листаем годы мы, как в книге, как страницы
Торопим время. Да! Оно летит и мчится
Нам не всегда ума и сил хватало
Но новый, лучший день придет
Начнем сначала

Как часто мама, словом, согревала
Не бойся, сын не все, не все еще пропало
И не топи судьбу на дне бокала
Твой новый лучший день придет
Начни сначала

Этапы жизни, друг за другом вереницей
Фортуна рядом, но! Ей наплевать на лица
Она для тех, в ком есть успех, не жмет на жалость
Верь новый день придет
Он лучше, все начнем сначала

Пока есть дом, есть смысл в том, что дальше
Дом береги от бед и от врагов и всякой фальши
Ведь только там поймут, что ты усталый
До завтра все пройдет и новый день начнем сначала

Листаем годы мы, как в книге, как страницы
Торопим время. Да, оно летит и мчится
Нам не всегда ума и сил хватало
Но новый, лучший день нас ждет
Начнем сначала

Commençons par le début

Nous tournons les pages des années comme dans un livre, comme des pages
On presse le temps. Oui ! Il vole et se précipite
Nous n'avions pas toujours assez d'esprit et de force
Mais un nouveau, meilleur jour viendra
Commençons par le début

Combien de fois maman, par ses paroles, m'a réchauffé
N'aie pas peur, mon fils, tout n'est pas encore perdu
Et ne noie pas ton destin au fond d'un verre
Ton nouveau meilleur jour viendra
Commence par le début

Les étapes de la vie, l'une après l'autre, en procession
La fortune est à côté, mais ! Elle se fiche des visages
Elle est pour ceux qui ont du succès, elle ne presse pas la pitié
Crois que le nouveau jour viendra
Il est meilleur, on va recommencer par le début

Tant qu'il y a une maison, il y a un sens à ce qui suit
Préserve la maison des malheurs et des ennemis et de toute fausseté
Car c'est là seulement qu'on comprendra que tu es fatigué
Demain tout passera et on recommencera par le début

Nous tournons les pages des années comme dans un livre, comme des pages
On presse le temps. Oui, il vole et se précipite
Nous n'avions pas toujours assez d'esprit et de force
Mais un nouveau, meilleur jour nous attend
Commençons par le début