Рустэм Султанов - Ты все поймешь - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Ты все поймешь
Tu comprendras tout
Читаю я на стенах, как на теле
Je lis sur les murs, comme sur ton corps
Я дымом рядом плыву
Je flotte à côté de la fumée
Читаю и шепчу на самом деле
Je lis et je murmure en réalité
Пока на плаву
Tant que je suis à flot
Не хватит нас, растает тело
Nous ne suffirons pas, le corps fondra
Я в небе лягу или пойду
Je m'allongerai dans le ciel ou je partirai
Раскрашу все я белым мелом
Je vais tout peindre en blanc
Пока на плаву
Tant que je suis à flot
Ты все поймешь
Tu comprendras tout
Ведь я как дождь
Car je suis comme la pluie
Открой, смотри
Ouvre, regarde
Смотри наверх
Regarde en haut
Ты все поймешь
Tu comprendras tout
Ведь я как снег
Car je suis comme la neige
Как облако
Comme un nuage
Но не для всех
Mais pas pour tout le monde
Накрою всю тебя глазами, мелом
Je vais te couvrir de mes yeux, de la craie
Ты спишь рисунок мой сложив мечты
Tu dors en pliant mon dessin, mes rêves
Я облако, я лягу снегом белым
Je suis un nuage, je vais m'allonger comme la neige blanche
Накрою всю тебя, где ты?
Je vais te couvrir, es-tu ?
Из точки в точку проплываю мимо
Je passe d'un point à l'autre
Похожие картины на стене
Des images similaires sur le mur
Читаю и шепчу на самом деле
Je lis et je murmure en réalité
Все это во сне
Tout cela dans un rêve
Ты все поймешь
Tu comprendras tout
Ведь я как дождь
Car je suis comme la pluie
Открой, смотри
Ouvre, regarde
Смотри наверх
Regarde en haut
Ты все поймешь
Tu comprendras tout
Ведь я как снег
Car je suis comme la neige
Как облако
Comme un nuage
Но не для всех
Mais pas pour tout le monde
Читаю я на стенах, как на теле
Je lis sur les murs, comme sur ton corps
Я дымом рядом плыву
Je flotte à côté de la fumée
Читаю и шепчу на самом деле
Je lis et je murmure en réalité
Пока на плаву
Tant que je suis à flot
Не хватит нас, растает тело
Nous ne suffirons pas, le corps fondra
Я в небе лягу или пойду
Je m'allongerai dans le ciel ou je partirai
Раскрашу все я белым мелом
Je vais tout peindre en blanc
Пока на плаву
Tant que je suis à flot
Ты все поймешь
Tu comprendras tout
Ведь я как дождь
Car je suis comme la pluie
Открой, смотри
Ouvre, regarde
Смотри наверх
Regarde en haut
Ты все поймешь
Tu comprendras tout
Ведь я как снег
Car je suis comme la neige
Как облако
Comme un nuage
Но не для всех
Mais pas pour tout le monde





Autoren: дмитрий шевченко, рустэм султанов


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.