На бис - Рыночные Отношения , Loc-Dog & Scady Übersetzung ins Deutsche

На бис

Моя Москва родная (Москва)
Краснодар всегда на первом, но Москва родная (Москва)
Я тут шатался, отбивая тротуары
Люблю, когда мне подпевает брат у бара

Знаешь, я потерял своего друга, его звали бонг
Мы с ним поссорились уже давно (давно)
Сейчас в бокале белый Lago дома
В погоне за тенденцией открыть бы надо Донер

Мечты подростков где-то в ламбах тонут
Мы свою ламбу прокурили, нам бы блантов тонну
И от куплетов мои гланды стонут
Уже сейчас мне ближе Traffic и я клал на "Стоны"

Вышел снова на бис в этом городе лиц
Где каждый первый, как упоротый лис
Я вышел снова на бис, да и в рот всё ебись
И жизнь готовит за заборами блиц, слышь

На небе не видно звёзд
За дымом больших труб
Но я поднимаю тост
И держу нос по ветру

Тут если чё-то говорят, то конкретно
Душа всё так же не сдаётся в аренду
И на небе не видно звёзд
(На небе не видно звёзд)

Я выйду снова на бис где-то в Химках в лесу
Проговорив с братом симки ресурс (алё, братан)
Я не по синьке трясусь, это холод души
И мусорам не раз пришлось мой Honor глушить (суки)

И тот тут дорог мужик, в ком есть сила и дух (сила и дух)
И не всегда тех, кто без филок ебут
Это нехилый недуг плыть по течению жизни
А я рисую свой текст как Боттичелли, да Винчи

И в этой гонке за счастьем деньги — главная награда (где мои бабки?)
Посредством песен ваши души награбил
Рыночные Отношения — это песни на грани
Я выйду снова на бис где-то там на окраине

И где-то там на экране наша группа мелькала
Давно не подаю надежд, как щас Упамекано
Давно не подаю руки всем уёбкам и гадам
Караван идёт вперёд, в небо уходит табор, слышь

На небе не видно звёзд
За дымом больших труб
Но я поднимаю тост
И держу нос по ветру

Тут если чё-то говорят, то конкретно
Душа всё так же не сдаётся в аренду
И на небе не видно звёзд
(На небе не видно звёзд)

Zugabe

Mein heimisches Moskau (Moskau)
Krasnodar ist immer an erster Stelle, aber Moskau ist meine Heimat (Moskau)
Ich bin hier rumgestolpert, hab die Bürgersteige abgetreten
Ich liebe es, wenn mein Bruder an der Bar mitsingt

Weißt du, ich habe meinen Freund verloren, sein Name war Bong
Wir haben uns schon lange zerstritten (lange)
Jetzt ist weißer Lago im Glas zu Hause
Im Streben nach dem Trend müsste man einen Dönerladen eröffnen

Teenagerträume ertrinken irgendwo in Lambos
Wir haben unseren Lambo verraucht, wir bräuchten 'ne Tonne Blunts
Und von den Strophen stöhnen meine Mandeln
Schon jetzt ist mir Traffic näher und ich scheiß auf "Stony"

Bin wieder zur Zugabe raus in dieser Stadt der Gesichter
Wo jeder Erste wie ein zugedröhnter Fuchs ist
Ich kam wieder zur Zugabe raus, ja und fick das alles
Und das Leben bereitet hinter Zäunen einen Blitz vor, hörst du

Am Himmel sieht man keine Sterne
Hinter dem Rauch der großen Schornsteine
Aber ich erhebe mein Glas
Und halte die Nase in den Wind

Hier, wenn man was sagt, dann konkret
Die Seele wird immer noch nicht vermietet
Und am Himmel sieht man keine Sterne
(Am Himmel sieht man keine Sterne)

Ich werde wieder zur Zugabe rausgehen, irgendwo in Chimki im Wald
Nachdem ich mit dem Bruder das Guthaben der SIM-Karte verquatscht habe (Hallo, Bruder)
Ich zittere nicht vom Saufen, das ist die Kälte der Seele
Und die Bullen mussten mehr als einmal mein Honor stören (Mistkerle)

Und der Mann ist hier wertvoll, der Kraft und Geist hat (Kraft und Geist)
Und nicht immer werden die gefickt, die keine Kohle haben
Es ist kein kleines Leiden, mit dem Strom des Lebens zu schwimmen
Aber ich male meinen Text wie Botticelli, da Vinci

Und in diesem Rennen nach Glück ist Geld die Hauptbelohnung (wo ist meine Kohle?)
Mittels Liedern habe ich eure Seelen geplündert
Rynochnye Otnosheniya – das sind Lieder am Limit
Ich werde wieder zur Zugabe rausgehen, irgendwo da am Stadtrand

Und irgendwo da auf dem Bildschirm tauchte unsere Gruppe auf
Ich mache längst keine Hoffnung mehr, wie jetzt Upamecano
Ich gebe längst nicht mehr allen Arschlöchern und Mistkerlen die Hand
Die Karawane zieht weiter, das Lager zieht gen Himmel, hörst du

Am Himmel sieht man keine Sterne
Hinter dem Rauch der großen Schornsteine
Aber ich erhebe mein Glas
Und halte die Nase in den Wind

Hier, wenn man was sagt, dann konkret
Die Seele wird immer noch nicht vermietet
Und am Himmel sieht man keine Sterne
(Am Himmel sieht man keine Sterne)