Мне б успеть взлететь - Стас МихайловÜbersetzung ins Französische
Я
задумался
на
миг
J'ai
réfléchi
un
instant
В
спину
дышат
30
лет
Trente
ans
me
regardent
dans
le
dos
Мне
б
успеть
вздохнуть
J'aimerais
avoir
le
temps
de
respirer
Мне
б
успеть
взлететь
J'aimerais
pouvoir
m'envoler
Только
бы
не
умереть…
Pourvu
que
je
ne
meure
pas…
Прогуляться
по
полям
Se
promener
dans
les
champs
Ближе
к
Богу
подойти
Se
rapprocher
de
Dieu
Воду
пить
с
ручья
Boire
de
l'eau
de
source
С
журавлями
петь
Chanter
avec
les
grues
Только
бы
не
умереть…
Pourvu
que
je
ne
meure
pas…
Поклониться
небесам
S'incliner
devant
le
ciel
Крест
достойно
свой
пронесть
Porter
dignement
ma
croix
Чтоб
поднять
глаза
Pour
pouvoir
lever
les
yeux
И
увидеть
жизнь
Et
voir
la
vie
Только
бы
не
умереть…
Pourvu
que
je
ne
meure
pas…
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.