Мы разные - Стас Михайлов Übersetzung ins Französische

Мы разные

Ведь мы с тобою разные, как в небе облака.
Напрасно представляли мы, что будем навсегда.
Когда с рассветом скатится последняя звезда,
Уйдешь ты тихой улочкой, исчезнув в никуда.
Знать в чем-то не сложилось, видно что-то не сбылось.
Когда душа завьюжила пошло все вкривь да вкось.
Когда немой разлукой мы с тобой обручены,
Надежды струны вечные вдруг оборвали мы.
Знать в чем-то не сложилось, видно что-то не сбылось.
Когда душа завьюжила пошло все вкривь да вкось.
Когда немой разлукой мы с тобой обручены,
Надежды струны вечные вдруг оборвали мы.
Раз мы с тобой рассыпались, что в жизни не собрать,
Ведь вроде не хотели, а поставили печать.
Вот как бы и расстались, а в душе такая боль.
Дай право мне любить, родная, дай мне эту рольПрипев:
Знать в чем-то не сложилось, видно что-то не сбылось.
Когда душа завьюжила пошло все вкривь да вкось.
Когда немой разлукой мы с тобой обручены,
Надежды струны вечные вдруг оборвали мы.
Знать в чем-то не сложилось, видно что-то не сбылось.
Когда душа завьюжила пошло все вкривь да вкось.
Когда немой разлукой мы с тобой обручены,
Надежды струны вечные вдруг оборвали мы.
Знать в чем-то не сложилось, видно что-то не сбылось.
Когда душа завьюжила пошло все вкривь да вкось.
Когда немой разлукой мы с тобой обручены,
Надежды струны вечные вдруг оборвали мы.
Знать в чем-то не сложилось, видно что-то не сбылось.
Когда душа завьюжила пошло все вкривь да вкось.
Когда немой разлукой мы с тобой обручены,
Надежды струны вечные вдруг оборвали мы.

Nous sommes différents

Car nous sommes différents, comme les nuages dans le ciel.
En vain, nous nous sommes imaginés que nous serions ensemble pour toujours.
Lorsque le dernier étoile filante disparaîtra avec l’aube,
Tu partiras dans une ruelle silencieuse, disparaissant dans le néant.
Il semble que quelque chose n’a pas marché, quelque chose n’a pas été réalisé.
Lorsque mon âme s’est mise à tourbillonner, tout a basculé.
Alors que nous sommes unis par une séparation silencieuse,
Nous avons brisé les cordes éternelles de l’espoir.
Il semble que quelque chose n’a pas marché, quelque chose n’a pas été réalisé.
Lorsque mon âme s’est mise à tourbillonner, tout a basculé.
Alors que nous sommes unis par une séparation silencieuse,
Nous avons brisé les cordes éternelles de l’espoir.
Nous sommes dispersés, et il n’y a rien à récupérer dans cette vie.
Nous ne le voulions pas, mais nous avons apposé le sceau.
Nous nous sommes séparés, mais il y a une telle douleur dans mon âme.
Laisse-moi t’aimer, ma chérie, laisse-moi jouer ce rôle. Refrain:
Il semble que quelque chose n’a pas marché, quelque chose n’a pas été réalisé.
Lorsque mon âme s’est mise à tourbillonner, tout a basculé.
Alors que nous sommes unis par une séparation silencieuse,
Nous avons brisé les cordes éternelles de l’espoir.
Il semble que quelque chose n’a pas marché, quelque chose n’a pas été réalisé.
Lorsque mon âme s’est mise à tourbillonner, tout a basculé.
Alors que nous sommes unis par une séparation silencieuse,
Nous avons brisé les cordes éternelles de l’espoir.
Il semble que quelque chose n’a pas marché, quelque chose n’a pas été réalisé.
Lorsque mon âme s’est mise à tourbillonner, tout a basculé.
Alors que nous sommes unis par une séparation silencieuse,
Nous avons brisé les cordes éternelles de l’espoir.
Il semble que quelque chose n’a pas marché, quelque chose n’a pas été réalisé.
Lorsque mon âme s’est mise à tourbillonner, tout a basculé.
Alors que nous sommes unis par une séparation silencieuse,
Nous avons brisé les cordes éternelles de l’espoir.