Осенний стриптиз - Стас Михайлов Übersetzung ins Französische

Осенний стриптиз

Пьяною походкою разгуливает осень.
Рваным ветром, недопетым бабьим летом.
Облачив шикарный цвет, тигровые окрасы.
Виновато, солнце прячется куда-то.
Остывающиим закатом.
Обнажив на бис себя, бесстыжая.
Танцует осень стриптиз, девчонка рыжая.
И паутинкою вниз, срывает ветер платье.
Резметалась, разошлась капризною девчонкой.
Клен у дома мне кивает рыжей челкой.
Взял маэстро дождь аккорд мелодии забытой.
И в поклоне джаз-гитара в томном стоне.
Вдруг взгрустнет на полутоне.
Обнажив на бис себя, бесстыжая.
Танцует осень стриптиз, девчонка рыжая.
И паутинкою вниз срывает ветер платье.
Обнажив на бис себя, бесстыжая.
Танцует осень стриптиз, девчонка рыжая.
И паутинкою вниз срывает ветер платье.
Обнажив на бис себя, бесстыжая.
Танцует осень стриптиз, девчонка рыжая.
И паутинкою вниз срывает ветер платье

Le strip-tease d'automne

L'automne se promène d'une démarche ivre.
Avec un vent déchiré, un été féminin inachevé.
Il a enfilé une couleur magnifique, des teintes de tigre.
Coupable, le soleil se cache quelque part.
Avec un coucher de soleil qui se refroidit.
Se montrant à nouveau sans vergogne.
L'automne danse un strip-tease, une fille rousse.
Et avec une toile d'araignée vers le bas, le vent arrache sa robe.
Elle s'est répandue, s'est dispersée comme une fille capricieuse.
L'érable près de la maison me salue avec sa frange rousse.
Le maître de la pluie a pris un accord de la mélodie oubliée.
Et la guitare jazz en guise de révérence dans un gémissement langoureux.
Soudain, elle devient triste sur une demi-teinte.
Se montrant à nouveau sans vergogne.
L'automne danse un strip-tease, une fille rousse.
Et avec une toile d'araignée vers le bas, le vent arrache sa robe.
Se montrant à nouveau sans vergogne.
L'automne danse un strip-tease, une fille rousse.
Et avec une toile d'araignée vers le bas, le vent arrache sa robe.
Se montrant à nouveau sans vergogne.
L'automne danse un strip-tease, une fille rousse.
Et avec une toile d'araignée vers le bas, le vent arrache sa robe.